Більше пісень від Heize
Більше пісень від I.M
Опис
Автор тексту: 헤이즈(Heize)
Автор слів: І.М
Автор пісні: Vin.Chee
Композитор: 헤이즈(Heize)
Композитор: І.М
Композитор: AKIRA
Композитор: КАЙДЗЕН
Композитор: Vin.Chee
Композитор: 구름
Аранжування: 구름
Текст і переклад
Оригінал
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
Переклад українською
Здається, я не знаю
Знову самотнє життя
Ви були людиною, якої ніколи не існувало з самого початку
Таке відчуття, що я не один
Але вас там немає
Це як вітер, який не може зупинитися
Зникни з мого життя
Те, що я бачив, було Не відчуваю твого полум'я
Я був тобою, а ти — мною
Чому ти став чужим?
Тим не менш, люби або помри
квіти, що розпускаються в сльозах
Якщо вся любов - це війна
Мені все одно, якщо я програю, я здамся
Любов - це вірус
Це як варіант без відповіді
Він поширюється все більше і більше
Любов мінус
Навіть якщо я віддамся на все
Бо врешті-решт залишається лише біль
Як ти міг поводитись, ніби я просто ніщо
Я вмираю від болю, але я нічого не можу змінити
Залишайтеся спокійно в цей час
Хоча я знаю, що це безнадійна мрія
Причиною всього був ти
Це був початок і кінець
Тим не менш, зараз
Мені треба жити, але я не знаю
Любов - це біль
Я хочу прожити нормальний день
Знову кохання
Незважаючи на те, що це боляче, я вважаю, що я відчайдушно хочу тебе
весь я
Зрештою, я хочу такого кохання, плачу від радості
Любов - це вірус
Це як варіант без відповіді
Він поширюється все більше і більше
Любов мінус
Навіть якщо я віддамся на все
Бо врешті-решт залишається лише біль
Сліди незнайомі стелилися по моєму порожньому серцю
Це змушує мене знову жити
Фрагменти твоїх спогадів
Ви можете мене різко вирізати
Тому що це єдиний доказ того, що ми з тобою були закохані
Час як отрута, а не ліки
Якщо ні, то чому болить все більше і більше?
Зрештою, ми такі ж, як усі
Я вважаю, що оніміння - це єдині ліки
Цей вірус
Як я можу це зупинити
Це насильство
Я закриваю очі і вуха
Мовчазний
давай не будемо жаліти
Бо ми обидва будемо хворіти
Давайте поговоримо про це кохання
Любов поза часом
Це як нескінченний сон
забери мене
Любов всередині нас?
Прихований в ім'я любові
Ми з тобою були самотніми?