Більше пісень від Jessie J
Опис
Композитор: Малік Н'Діайє
Композитор: Надя Младайо
Композитор: Мусса Н'Гом
Автор тексту: Надія Младжао
Текст і переклад
Оригінал
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Переклад українською
Я ніколи не ходив у твоїх черевиках
Я не буду вдавати, яким було життя для тебе
Ти завжди тримав мене поруч і в безпеці
Я хотів би зробити те саме для вас
Я хочу тобі все розповісти
Я люблю тебе і я це серйозно
Але коли ти пішов, я втратив душевний спокій
Як можна було попрощатися, не попрощавшись?
Як я зупинився і помітив, що ти розгублений і безнадійний
І нам все одно бракує часу?
Я знаю, що у вас були причини залишити нас усіх
Я ніколи не дізнаюся чому
Ти знав мене краще, ніж вони
Ти завжди брав на себе найгірше
Ти так багато пожертвував, я знаю
Золоте серце, але така замучена душа
Я хочу тобі все розповісти
Я люблю тебе і я це серйозно
Але коли ти пішов, я втратив душевний спокій
Як можна було попрощатися, не попрощавшись?
Як я зупинився і помітив, що ти розгублений і безнадійний
І нам все одно бракує часу?
Я знаю, що у вас були причини залишити нас усіх
Я ніколи не дізнаюся чому
Як можна було попрощатися, не попрощавшись?
Як я зупинився і помітив, що ти розгублений і безнадійний
І нам все одно бракує часу?
Я просто хочу, щоб ти знав, що тебе все ще люблять, як ти живий
Я б хотів, щоб ти знав чому