Більше пісень від Pool Kids
Опис
Продюсер: Майк Вернон Девіс
Інженер звукозапису: Сем Россон
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Композитор, автор текстів, аранжувальник: Крістін Гудвін
Аранжувальник: Андрій Аная
Аранжування: Pool Kids
Текст і переклад
Оригінал
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Переклад українською
Я займаюся цим новим фітнесом
Де я щодня ходжу чотири милі
Так, у мене все чудово
Побачимо, як довго це триватиме
Я навіть почала готувати
І я горів книжки через день
Про те, як налагодити своє життя
Побачимо, як довго це триватиме
Іноді, коли я буваю додому, я гуляю своїм маршрутом Тампа
Я проїхав свою милю, і я прямо біля вашого будинку
І мені цікаво, чи ти, можливо, теж вдома, відвідуєш свою маму?
І битися на тому старому шкіряному дивані зі своїм молодшим братом
Цікаво, чи не могли б ви подивитись
І побачиш мене на своїй вулиці (на своїй вулиці)
З голови до ніг у спортивному спорядженні, косплей спортсмена
Тому що я знаю, ти б виплюнув свій напій, посміявся про себе і подумав
"О, ми побачимо, як довго це триватиме"
Тому що я не дівчина, яку ти знав, ти думав
Це диміло б позаду моєї вантажівки, на стоянці
По дорозі, по вулиці, що б кашлянути, заснути
Тоді скаржтеся, поки ми не поїдемо додому
Ні, це не та дівчина, яку ти знав
Ооо, ооо, аааа
ой, ой
І вже неважливо, як усе склалося
Ми розійшлися
Але я пам'ятаю, ніби це було вчора
І нічого не було, я впевнений, що ти змінився
Як і всі ми
І мені цікаво, чи варто мені продовжувати проходити повз ваш дім
Або якщо я повинен змінити свій шлях і, можливо, змінити маршрут
Тому що зараз така пора року, я б'юся об заклад, що ти відвідуєш свою матір
І ви можете опинитися на передньому дворі
Грати у футбол з братом
І ви б підняли очі й побачили мене там
Краплі поту, сплутане волосся
І ти не зможеш стримати сміх
Тому що я не та дівчина, яку ти знав раніше
Ще в 2015 році, коли в магазині на розі знали наші імена
Там, де ми тинялися, у вестибюлі, бо у нас не було кращих захоплень
Тож ми зависали, поки вони не закрилися
Ні, це не та дівчина, яку ти знав
Оооо, ооо, аааа
ой, ой