Більше пісень від Camilo
Більше пісень від Evaluna Montaner
Опис
Асоційований виконавець: Каміло та Евалуна Монтанер
Продюсер, асоційований виконавець, організатор вистави: Каміло
Асоційований виконавець: Евалуна Монтанер
Приспів, бонго, дзвіночок: Френк Фуентес
Тимбали: Рейнальдо Гонсалес
Конга: Орландо Паян
Маракаси, Гуіро: Річард Браво
Бас, інженер звукозапису: Оскар Конверс
Інженер звукозапису, фортепіано: Ніко Гонсалес
Інженер звукозапису, хор, труба: Юрісбел Ернандес Іглесіас
Інженер звукозапису, тромбон: Едвар Монтойя
Продюсер, інженер зведення, синтезатор, аранжувальник виступу, інженер звукозапису: Ніколас Рамірез
Автор тексту, композитор: Мередіт Вілсон
Перекладач: Каміло
Вокал: Наталія Рамірез
Інженер-майстер: Адам Аян
Режисер A&R: Даніела Родрігес Араос
Координатор A&R: Майкл Розаріо
Текст і переклад
Оригінал
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
Переклад українською
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
Це починає дуже нагадувати Різдво
Куди б ви не пішли
Подивіться на п'ять і десять, знову блищить
З цукерками та срібними доріжками, що світяться
Це починає дуже нагадувати Різдво
Іграшки в кожному магазині
Але найкраще видовище – це падуб, який буде
На власних вхідних дверях
Пара черевиків Hopalong і стріляючий пістолет
Це бажання Барні та Бена
Ляльки, які будуть говорити і гуляти
Це надія Дженіс і Джен
А мама з татом ледь дочекаються
Щоб школа знову почалася
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó