Більше пісень від VUNK
Більше пісень від Eligarf
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Корнел Ілі
Вокаліст, композитор Автор тексту: Елігарф
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення, композитор: Габріель Мага
Текст і переклад
Оригінал
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
Переклад українською
Чому ти тримав мене міцно, міцно, міцно?
Зараз я відчуваю запах тебе, обіймаю парфуми
І ніяка вода мене не змиє
Запах твоєї шкіри проник мені під шкіру
Твоя любов має довгі рукава
Як би далеко я не був, ти все одно досягаєш мене
Ти тримаєш мене в них
Але одяг твоєї любові вийшов з моди
Коли я тебе спіймаю і побачу
Покладу вас на асфальт, траву або паркет
І я збираюся підірвати тобі голову
Я притягну вас до відповідальності
Чому ти тримав мене міцно, міцно, міцно?
Зараз я відчуваю запах тебе, обіймаю парфуми
І ніяка вода мене не змиє
Запах твоєї шкіри проник мені під шкіру
(так але)
Але як його звати, що ти зробив?
Мене всі питають
Чому ти тримав мене міцно, міцно, міцно?
Запах твоєї шкіри не продається
(Голосно, голосно, голосно!)
(Голосно, голосно, голосно!)
Звідки таке терпіння, ти скажи звідки?
Коли твій голос кличе мене широко тонути
Я кричу на місяць під хмарним небом
Сподіваюся, я не побачу тебе на світанку на морі
Кому я намагаюся брехати, якщо ти вже знаєш, що я відчуваю
Я любив би тебе вчора і сьогодні, якби ти прийшов
Сотні питань, я не хочу відповідей на всі
Лише в одному
Чому ти тримав мене міцно, міцно, міцно?
Зараз я відчуваю запах тебе, обіймаю парфуми
І ніяка вода мене не змиє
Запах твоєї шкіри проник мені під шкіру
(так але)
Але як його звати, що ти зробив?
Мене всі питають
Чому ти тримав мене міцно, міцно, міцно?
Запах твоєї шкіри не продається
(Голосно, голосно, голосно!)
(Голосно, голосно, голосно!)
(Голосно, голосно, голосно!)
(Голосно, голосно, голосно!)