Більше пісень від VUNK
Більше пісень від Anastasia
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Корнел Ілі
Вокалістка: Анастасія
Композитор, продюсер, інженер зведення: Габріель Мага
Інженер-майстер: Аді Колсеру
Текст і переклад
Оригінал
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Переклад українською
Не кожен може зрозуміти кохання.
Не кожен може відчути його вибух.
Якщо я кладу руку у вогонь за вас, це означає покласти руку на ваше серце. Ви добре знаєте.
І пече, пече нас, але не розриває.
Навпаки, наш вогонь чекає свого поширення.
Щоб спалахнути, потрібна лише одна іскра.
Не кожен може зрозуміти кохання.
Не кожен може відчути його вибух.
Але ми знаємо, як це, коли серця б’ються одночасно.
Ми два вулкани, і ми чекали вибуху тисячі років.
Тому що ті, хто хоче тебе поцілувати, вони не бачать, що ти вулкан, вони думають, що ти просто гора.
І підніматися на вершини, щоб заснути вас.
Але кожного разу, коли ми зустрічаємось, вулкани вивергатимуться, і все зникатиме, а наш світ відроджуватиметься.
Не кожен може зрозуміти кохання.
Не кожен може відчути його вибух.
Але ми знаємо, як це, коли серця б’ються одночасно.
Ми два вулкани, і ми чекали вибуху тисячі років.
І тисячі років і тисячі років ми вибухаємо, як два вулкани.
І тисячі років і тисячі років ми вибухаємо, як два вулкани.
Ми чекали вибуху тисячі років.