Більше пісень від Sam Fender
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Сем Фендер
Продюсер: Маркус Дравс
Додатковий продюсер, додатковий інженер: Дін Томпсон
Додатковий продюсер, додатковий інженер: Джо Аткінсон
Інженер мікшування: Крейг Сілві
Інженер мікшування: Дені Беннет Спрагг
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Інженер: Олі Джейкобс
Фон-вокаліст: Брук Бентам
Текст і переклад
Оригінал
Some time ago I wandered down a path that beckoned with a whisper.
It crept up and latched upon my back.
Now it's with me on the road.
It's my pavilion movement's heritage to witness in the flesh.
Makes me smile when I should be crying, and it never lets me rest.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
Oh, it's still there, though, in the silence 'cause I'm always on stage.
There's coke and drink and steroids on the counter.
Do you think you're some kind of rock star?
I did all that when I was on the dole.
The money didn't stretch as far.
But at least then I had my head upon my shoulders and faced love without fear.
But it took that all away and put my failures on display.
And though you're no longer here, if you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
If you see me smiling, it's forceful and violent.
You had my soul when it was vibrant before I lost it on a stage.
Переклад українською
Деякий час тому я блукав стежкою, яка манила шепотом.
Він підповз і вчепився мені в спину.
Тепер воно зі мною в дорозі.
Це спадщина мого павільйонного руху – свідчити особисто.
Змушує мене посміхатися, коли я мав би плакати, і це не дає мені спокою.
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, це сильно й жорстоко.
О, воно все ще там, у тиші, тому що я завжди на сцені.
На прилавку є кола, напої та стероїди.
Ти думаєш, що ти рок-зірка?
Я все це робив, коли отримував допомогу.
Гроші так далеко не потягнулися.
Але принаймні тоді я мав голову на плечах і безстрашно зустрічав кохання.
Але це все забрало й показало мої невдачі.
І хоча тебе більше немає, якщо ти бачиш мою посмішку, це сильно й жорстоко.
Ти мав мою душу, коли вона була яскравою, перш ніж я втратив її на сцені.
Якщо ви бачите, що я посміхаюся, це сильно й жорстоко.
Ти мав мою душу, коли вона була яскравою, перш ніж я втратив її на сцені.