Більше пісень від Papa Benj
Опис
Композитор Автор слів: Батикан Мемдух Пайза
Інженер змішування: Umut Atakan Özşenol
Інженер-майстер: Umut Atakan Özşenol
Продюсер студії: Papa Benj
Текст і переклад
Оригінал
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Переклад українською
Дейзі віщує, що ти все ще любиш мене.
Кричи з волосся, ти не хочеш ловити це поодинці.
Ти оспівуєш моє ім’я кожну мить моєї відсутності і помираєш.
Брехня, брехня? як це.
Все брехня чи брехня?
Брехня, брехня? як це.
Все брехня чи брехня?
Брехня, брехня?
Поки я продовжую говорити, що почекай і побачиш, я не зможу дихати навіть дня без тебе. Смерть — тяжка річ у твоїх руках.
Мій милий, поховай мене прямо в свої груди. До свого ліжка, до рук.
Туди, де я можу бути твоїм лише тоді, коли ти сумуєш за нами обома.
Як ти очікуєш, що я тебе забуду? Подивіться на ці слова, що вилітають з ваших місячних вуст.
Чому ти так хочеш, щоб я пішов? Добре, добре, подивися в мої очі востаннє.
Я вірила в ворожіння на ромашках.
Я думав, ти мене теж любиш.
Дейзі віщує, що ти все ще любиш мене.
Кричи з волосся, ти не хочеш ловити це поодинці.
Ти оспівуєш моє ім’я кожну мить моєї відсутності і помираєш.
Брехня, брехня? як це.
Все брехня чи брехня?
Брехня, брехня? як це.
Все брехня чи брехня?
Брехня, брехня?