Текст і переклад
Оригінал
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Переклад українською
Я не знаю, де я.
Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все.
Я все ще там, де ти мене залишив. Я не знаю, де я.
Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все. Я все ще там, де ти мене залишив, ах.
Я сказав тобі, що я все. Серед усіх цих брехень у мене є одна правда.
Ні, дитина - це твоє майбутнє. Я занадто довго чекав? Я ніби не міг уникнути твоїх рук на моєму комірі.
Я розорений у твоїх брехливих очах. Мені стало дивно, коли я побачив це на тротуарі навпроти.
У його словах був якийсь боягузливий відтінок. Він стикається з цілим світом заради вас.
Як ти раптом так опинилася переді мною? Я застряг у твоїй брехні, дитинко.
Чомусь я завжди залишав частину себе позаду. У мене його в кишені не було, я з ним у житті нічого не робив.
Я не знаю, де я. Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все. Я все ще там, де ти мене залишив.
Я не знаю, де я. Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все. Я все ще там, де ти мене залишив, ах.
Я все ще там, де ти мене залишив.
Будь ласка, прийдіть і знайдіть мене. Мої руки прагнуть твоїх мрій. Мої очі більше нікого не бачать.
Але на місці твого серця був прекрасний камінь. Яка брехня ховається в твоїх глибоких блакитних очах.
Я повірив, коли ти сказав, що я люблю тебе. Я зрозумів це тобі, коли ти пішов.
Хоча це була брехня, кохання здавалося справжнім. Або, можливо, я зробив його більшим у своїх мріях.
У ці дні з моїх очей течуть сльози. У моєму серці вогонь безмежний.
Я не знаю, де я. Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все. Я все ще там, де ти мене залишив.
Я не знаю, де я.
Я закрив завісу свого минулого.
Я сказав тобі, що я все. Я все ще там, де ти мене залишив, ах.