Більше пісень від Aksan
Більше пісень від Deniz Tekin
Опис
Програміст, аранжувальник звукозапису, продюсер, інженер зведення, автор текстів, вокаліст: Аксан
Вокаліст, продюсер, автор слів: Деніз Текін
Інженер-майстер: Адхам Фарід
Текст і переклад
Оригінал
Neden üzerimde bu lanet?
Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Biz de çok içip içip ürettik o biçim şarkılar. Çok işim var.
Beni dünyaya bu bok için çağırdılar. Sanki borç içinde hayal gücüm yok içimde umut.
Hâlâ şok içindeyim girdiğiniz o biçimden umut geçmişi.
Uzar kaçtığın kadar yolun, yerine tecrübeler bırakır kurtulduğun her sorun.
Bu yaralar ne kadar yakarsan o kadar -soğur. Hep aynı sorun. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah.
Başlangıcı bile felaket. Yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tanımamaların kralını da geçtim, geç.
Alı koçum alı, benim yolum uzun, dönemem geri.
Ya yine gömüp kendimi. Sanırım bir lanet üstünde ihanet.
Doyamadım felaketle onu yine lanet. Esprimi bile lanet. Kimse çıkıp demedi ki kızım boşuna değil.
Kızım boşuna değil. Gider bu hayat.
İhaneti yakalar mı?
Kızım boşuna değil. Yine boşuna değil. Bela gider bu evden.
Bela gider bu evden. Yine soruyorlar.
-Bela ket. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah, yeah. Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam -hiçbirinin kurallarına. -Neden üzerimde bu lanet?
-Yeah, yeah. -Hayatın felaket. Tepede rakondur.
Tepede rakondur. Kolay alakondur.
Ama yetmez bana. Ama yetmez.
Neden üzerimde bu lanet? Yeah, yeah.
Переклад українською
Чому це прокляття на мені?
Навіть початок - це катастрофа.
Ми опинилися в пастці на найглибших вулицях міста. Блукає по стінах мого дитинства.
Я навчився не боятися королів. Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил.
Я навіть не плюю їм в обличчя.
Я впишу це в останнє повідомлення, так.
Ми опинилися в пастці на найглибших вулицях міста. Блукає по стінах мого дитинства.
Я навчився не боятися королів. Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил.
Ми багато пили і створювали такі пісні. у мене багато роботи.
Вони покликали мене в цей світ для цього лайна. Ніби я в боргах, у мене немає ні уяви, ні надії всередині мене.
Я все ще в шоці від тієї форми, в яку ти увійшов, минулого надії.
Твоя дорога триває до тих пір, поки ти біжиш від неї, залишаючи переживання замість кожної проблеми, від якої позбавляєшся.
Ці рани стають холоднішими, чим сильніше ви їх спалюєте. Завжди та сама проблема. - Чому це прокляття на мені?
так
Навіть початок - це катастрофа. так
Ми опинилися в пастці на найглибших вулицях міста. Блукає по стінах мого дитинства.
Я навчився не боятися королів. Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил.
Я навіть не плюю їм в обличчя.
Я впишу це в останнє повідомлення, -так. -Ми потрапили в пастку на найглибших вулицях міста.
Блукає по стінах мого дитинства. Я навчився не боятися королів.
Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил.
Я пройшов короля незнання, вперед.
Бери, мій тренер, візьми, моя дорога довга, я не можу повернутися.
Або знову поховати себе. Мабуть, зрада за прокляттям.
Я не міг натішитися, трахнувши її знову з лихом. До біса навіть мій жарт. Ніхто не вийшов і не сказав, що моя донька не дарма.
Моя донька не дарма. Це життя йде.
Чи ловить зраду?
Моя донька не дарма. Знову ж таки, не дарма. Біда покине цей дім.
Біда покине цей дім. Знову запитують.
- Уникайте неприємностей. - Чому це прокляття на мені?
Так, так. Навіть початок - це катастрофа.
Ми опинилися в пастці на найглибших вулицях міста. Блукає по стінах мого дитинства.
Я навчився не боятися королів. Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил.
Я навіть не плюю їм в обличчя.
Я впишу це в останнє повідомлення, -так. -Ми потрапили в пастку на найглибших вулицях міста.
Блукає по стінах мого дитинства. Я навчився не боятися королів.
Я не можу дотримуватися жодного з їхніх правил. - Чому це прокляття на мені?
-Так, так. — Твоє життя — катастрофа. Це rakon на вершині.
Це rakon на вершині. Це легко пов'язати.
Але мені цього мало. Але цього недостатньо.
Чому це прокляття на мені? Так, так.