Більше пісень від Zaoui
Опис
Продюсер: Натан Шевальє
Композитор: Натан Шевальє
Композитор: Лів дель Естал
Композитор: Рафаель Зауї
Текст і переклад
Оригінал
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Переклад українською
Xax, моя любов.
Xax, моя любов. Xax, моя любов. Xax, моя любов.
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, ти змушуєш мене все забути. Якщо ти не зусиль, я відчуваю себе трохи сильнішим.
Усі ці люди, які нападають на мене і викликають у мене стрес, роблять мене таким ледачим, що тільки з тобою я є собою.
Ти знаєш, коли справи йдуть не добре, я можу розраховувати лише на тебе. З надто важким серцем ти наповнюєш мене моєю любов’ю.
Ви заспокоюєте мої неврози, дозвольте збільшити дозу.
І якщо я трохи покращу, я можу зламати вас надвоє. Ніхто інший цього не вартий.
Ви вирішите всі мої проблеми. Я люблю тебе, коли ти течеш по моїх венах.
Ти завжди залишишся таким же.
Я знаю, що всі мої друзі хочуть викинути тебе в унітаз, але я більше бачу своїх коханих, коли тебе більше немає в моїх кишенях.
Ти допомагаєш мені дихати, задихнувшись увечері, коли я паралізований і моє серце ось-ось відмовить.
Вставати, спускатися, це все ще в моїй крові.
Сп'яніння, що охоплює мене, тривога, що опускається.
Коли я бачу себе в дзеркалі, я дійсно відчуваю себе як вдома. Якщо ви маєте більше ефекту, я почуваюся абсолютно огидно.
Xax, моя любов. Xax, моя любов. Xax, моя любов.
Xax, моя любов.
Завжди те саме.
Завжди те саме. Завжди те саме. Щоб перевернути стіл, ви не ідеальний тип.
Але я маю пережити зиму, не кинувши на сміття все життя.
Тож залишся ще трохи, щоб висушити мої гарненькі очі.
Завтра, обіцяю, мені стане краще, я попрощаюся зі своїми скорботними. Ніхто інший цього не вартий.
Ви вирішите всі мої проблеми. Я люблю тебе, коли ти течеш по моїх венах.
Ти завжди залишишся таким же.
Xax, моя любов.
Xax, моя любов. Xax, моя любов.
Xax, моя любов.