Більше пісень від SANTA
Опис
Додаткові барабани: Джуніор Родрігес
Змішувач: Жером Девуаз
Бас, валторна, програмування, синтезатор, скрипка: Кід Софі
Оркестровка: Кід Софі
Продюсер: Кід Софі
Майстер: Майк Марш
Вокал: САНТА
Інженер звукозапису: Тьєррі «Тіті» Бланшар
Композитор, автор слів: Девід Холлідей
Композитор, автор слів: Лайонел Флоренс
Текст і переклад
Оригінал
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Переклад українською
Люди шукають світла посеред ночі.
Люди, які біжать за коханням, яке тікає від нього.
Зброя, що піднімається для Бога, якого вони не бачать.
Я маю твою плоть проти своєї плоті.
В це я вірю.
Жити якнайкраще.
Це бажання віддати собі все.
Багатший тим, що не зберіг нічого, ніж ти.
Чоловіки, які мають лише ілюзію очікування знаку.
І жінки, які плачуть за своїми дітьми, але залишаються гідними.
Ти робиш мене сильнішим з кожним днем, без Бога і закону.
І коли наші тіла кохаються, я знаю чому.
Жити заради кращого означає хотіти віддаватися всім.
Багатший, щоб не зберігати нічого, крім любові, тільки любові.
І живи, щоб жити вільно.
Любіть все, що можете знову любити, і завжди бажайте тільки любові, тільки любові.
Жити якнайкраще.
Це бажання віддати собі все.
Багатший, щоб не зберігати нічого, крім любові, тільки любові.
І живи, щоб жити вільно.
Любити все, що можна любити знову і знову, бажати тільки любові, тільки любові