Більше пісень від Mom Tudie
Більше пісень від Tia Gordon
Опис
Дата виходу: 2025-11-21
Текст і переклад
Оригінал
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Переклад українською
Я просто хочу побачити тебе в понеділок. Нам не потрібно говорити до наступної п'ятниці.
Якщо це занадто для мене, нам потрібно зробити крок назад. Хоч я впадаю в сон,
Я знаю, що мені погано. Мені не подобається, коли ти змушуєш мене відчувати.
Здається, мені важко зрозуміти, коли все стає реальним.
Я ніколи не знаю, навіщо мені так все контролювати. Я не можу впоратися з усім тиском, блін, я просто вибухну.
Чому я сумував за тобою?
Моє серце під ударом, дитино.
Моє серце під ударом.
Моє серце під ударом, дитино.
Моє серце під ударом.
Це не єдине, що у мене на думці.
Я знаю, що ти відчуваєш, що я відштовхую тебе прямо вбік. Мені подобається думати, що це не моя вина, але потім я здогадуюсь, що це так.
Я знаю, що я тобі подобаюся, і мені страшно, коли ця думка з’являється.
Я хочу тримати цю річ і зберігати її в безпеці. Але я знаю, що ти підійдеш занадто близько, і тоді я втечу.
Цікаво, чи з’являться у мене причини, чому це так. Я сидів і думав про це сто разів.
Моє серце під ударом, дитино.
Моє серце під ударом.
Моє серце під ударом, дитино.
Моє серце під ударом.
Бджоли до квітки, я літав. Полум'я до світла, я ганявся.
Планети до сонця я крутився.
Я торкався полум'я, зупини мене грішити.
Моє серце.
Моє серце.
Моє серце під ударом, дитино.
Моє серце під ударом.
Моє серце під ударом.
Моє серце під ударом. Ні, ти не відповідь.
Крихітко, я невдаха. Я просто хочу справжнього кохання. Між цими чотирма стінами. Робити неправильно.
Але зараз це занурюється.