Більше пісень від Zoë Më
Опис
Бас, барабани, струнні, синтезатор: Бенджі Аласу
Продюсер: Бенджі Аласу
Майстер: Лекс Баркі
Вокал: Zoë Më
Композитор: Бенджі Аласу
Автор тексту: Ксав'є Самуель Мішель
Композитор, автор слів: Зої Аніна Кресслер
Текст і переклад
Оригінал
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
Переклад українською
Двадцятичотиригодинний робочий день. Я йду рука об руку зі своїм сусідом по кімнаті.
Я називаю його безсонним. Зараз темні кола під очима, тому що всі їх носять.
Я придушую можливість, що вони зрадять мене всюди, де тільки можу. Я чекав, щоб я забувся. моя
Колесо хом'яка смуток. Я не хочу бути там, де я є.
Я не хочу бути. Я не танцюю.
Але якщо я продовжуватиму бігти, я можу цього не помітити. Очі хом'яка, серце хом'яка.
Як поєднати тури зі мною в серці в одному декорі? Очі хом'яка, серце хом'яка.
Очі хом'яка, серце хом'яка.
Двадцять чотири роки. Я йду рука об руку з друзями.
Вони живуть по сусідству на нічийній території. Мрійте про життя, від якого нас відокремлюють страхи.
Порахуйте все полум'я, яке продовжує тихо горіти в нас.
Я чекав, щоб я забувся. Моє колесо хом'яка смуток.
Я не хочу бути там, де я є. Я не хочу бути. Я не танцюю.
Але якщо я продовжуватиму бігти, я можу цього не помітити. очі хом'яка,
Серце хом'яка.
Як поєднати тури зі мною в серці в одному декорі? Очі хом'яка, серце хом'яка.
Я відчуваю себе ле-ле-лайт, ле-ле-ле-лайт, ле-ле-ле-лайт, ле-ле-ле-лайт. Я почуваюся меншим, ніж є.
І навіть якщо я забуду її, мій хом'ячок колесить печаль.
Де б я не був, я буду там. Я тоді теж. Я теж. . . Я не танцюю.
І якщо я продовжую бігти, це не зупиниться.
Очі хом'яка, серце хом'яка.
Хто сказав, що поєднання турів il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Очі хом'яка, серце лева. очі хом'яка,
Левове серце. Очі хом'яка, серце лева.