Більше пісень від Unheilig
Опис
Програміст, інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Henning Verlage
Програміст, інженер звукозапису, продюсер, інженер зведення, композитор: Кіко Масбаум
Композитор, автор текстів, вокаліст, програміст: Der Graf
Інженер-майстер: Sascha "Busy" Bühren
Композитор Автор слів: Маркус Томбюльт
Текст і переклад
Оригінал
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
Переклад українською
Я дзвоню тобі кожен день
Тому що мені цікаво, як у вас справи
Я хотів би частіше відвідувати вас
Але мені інколи важко
Ти мені часто посміхаєшся
Але мені цікаво, де ти
Ти дивишся в мої очі
Але ти не зі мною
Я часто розповідаю тобі про минуле
Зі старих добрих часів
Я завжди поруч з тобою
Але бути дитиною нелегко
Я б хотів, щоб я повернув свого сильного лева
Хто все ще живе десь у тобі
Хто тримав мене в руках, коли прийшов страх
Захищав мене, коли я спав
Хто ловить мене, коли я падаю
І пояснив мені великий світ
Сьогодні я тут для вас
Так само, як ти був для мене
Ви можете пишатися своїм життям
Кожен день - це подарунок
Але нас ніхто не готував
Що несе з собою життя
Все, чим ти був
Те, що ти є і все ще любиш сьогодні
Він просто втрачається в якийсь момент
Тому що час забирає його з собою
Я часто розповідаю тобі про минуле
І поясни собі світ сьогодні
Я завжди поруч з тобою
І запишіть нам час так
Я б хотів, щоб я повернув свого сильного лева
Хто все ще живе десь у тобі
Хто тримав мене в руках, коли прийшов страх
Захищав мене, коли я спав
Хто ловить мене, коли я падаю
І пояснив мені великий світ
Сьогодні я тут для вас
Так само, як ти був для мене
Так само, як ти був для мене
Я завжди поруч з тобою
Я б хотів, щоб я повернув свого сильного лева
Хто все ще живе десь у тобі
Хто тримав мене в руках, коли прийшов страх
Захищав мене, коли я спав
Хто ловить мене, коли я падаю
І пояснив мені великий світ
Сьогодні я тут для вас
Так само, як ти був для мене
Мій лев все ще там
Я буду триматися за нього, скільки зможу
Я оглядаюся на життя з ним
Поки він не піде на небо