Більше пісень від Samuraï
Опис
Вокаліст: Samurai
Продюсер: Пако Салазар
Композитор Автор слів: Ароа Лоренте Родрігес
Композитор Автор слів: Пако Салазар
Композитор Автор слів: Куінві
Композитор Автор тексту: Андреа Ферреро
Композитор Автор слів: Франсіско Чандіа
Текст і переклад
Оригінал
Dame un beso fuerte antes de irte
Que me aguante como un perfume caro cuando vaya a despedirme
Hace un rato que no escucho nada de lo que me dices
Tu manera de mover el cuerpo al hablar hace que me despiste
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Me estoy adaptando al vértigo, auténtico
Domesticando mi nervio, tan bélico
Es el estar contigo, haces que alguien como yo
Tenga ganas siempre de volver
No quiero sentir este látigo rápido
En el borde de mi labio, involuntario
Pierde todo el sentido lo que pide el corazón
Es lo mismo que lo puede hacer caer
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Переклад українською
Поцілуй мене міцно перед тим, як піти
Нехай це буде, як дорогі парфуми, коли я збираюся прощатися
Я давно нічого не чув, що ти мені говорив.
Те, як ти рухаєшся своїм тілом, коли говориш, мене бентежить
Я не вмію грати в паралельному ритмі
Я ще не пішла, а вже сумую за тобою
Воно починає зважувати плин часу
Є щось у коханні, що завжди робить це зі мною
Як іронічно, що хотіти означає мати що втрачати
І все одно йдемо стрімголов у все
Давайте поб'ємося, це залишиться між нами
Такий, де можуть перемогти лише божевільні люди
І дуже голосно сказати, що ми одні з небагатьох
Що б вони не сказали, не вдасться
І в той день, коли я піду, я зроблю це, тільки якщо скоро побачуся
Я адаптуюся до запаморочення, справжній
Приборкайте мої нерви, такі войовничі
Перебуваючи з тобою, ти робиш когось схожим на мене
Завжди з нетерпінням чекаю повернення
Я не хочу відчувати цей батіг швидко
На краю губи мимоволі
Те, чого просить серце, втрачає всякий сенс
Це те саме, що може змусити вас впасти
Я не вмію грати в паралельному ритмі
Я ще не пішла, а вже сумую за тобою
Воно починає зважувати плин часу
Є щось у коханні, що завжди робить це зі мною
Як іронічно, що хотіти означає мати що втрачати
І все одно йдемо стрімголов у все
Давайте поб'ємося, це залишиться між нами
Такий, де можуть перемогти лише божевільні люди
І дуже голосно сказати, що ми одні з небагатьох
Що б вони не сказали, не вдасться
І в той день, коли я піду, я зроблю це, тільки якщо скоро побачуся