Більше пісень від pszona
Опис
Композитор: Блажей Суднікович
Композитор, автор слів: Віктор Пшона
Виробник: Lessman
Текст і переклад
Оригінал
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Переклад українською
Мабуть, мені пощастило
Тому що кілька років тому я б убив за те, де я є
Сьогодні візьміть від мене свої думки
Мені кажуть, що все ще нічого
Я нарешті відчую спокій
Я не буду думати про те, де я буду за мить
Мені ніхто нічого не скаже
Але я боюся
Що я буду тут сама, не одна, а без тебе
І я просто замерзну, тому що я залишив свій светр
На одному з тих пляжів, десь під чужим небом
Найяскравіше світіння у мене під абсолютним нулем
Я залишусь тут одна
Не сама, а без тебе
А я просто замерзну
Як зірки на моєму небі
Мабуть, мені пощастило
Тому що людей не залишилося
Хто хоче рота витерти
Той, хто має серце для мене
Для мене це місце, де мій дім
Тому що для мене це щось більше
Ніж сталі, бетону, цегли та скла
Я не повернуся сьогодні
Я йду туди
Куди мене вітер занесе
Я вже нічого не чую
І я дихаю краще
Тут, де їх немає
Але я боюся
Що я буду сама тут
Не сама, а без тебе
А я просто замерзну
Тому що я залишив свій светр
На одному з тих пляжів
Десь під власним небом
У мене найяскравіше сяйво
Під абсолютним нулем
Я залишусь тут одна
Не сама, а без тебе
А я просто замерзну
Як зірки на моєму небі
Тому що я залишив своє пальто
Десь під власним небом
У мене найяскравіше сяйво
Під абсолютним нулем