Більше пісень від 27.Fuckdemons
Опис
Композитор: Матеуш Матушевський
Автор тексту: Макс Янковський
Текст і переклад
Оригінал
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Переклад українською
Двадцять сім
Травмована психіка, я не знаю, чи можу я в це повірити
Мій колишній друг щойно потрапив у петлю
Мій колишній був зґвалтований і вбитий
Чому цей світ такий? Він не може карати поганих
Усі хочуть лише любові, але отримують ненависть
У Польщі, якщо вдома є любов, ти багатий
Практично кожна людина сьогодні не має ні матері, ні тата
Хтось побудує його у своєму житті, а хтось розірве на частини
Для всіх людей, які ледве можуть пройти
Усім, для кого життя – лише кара
Немає сильніших за тебе
Ви повинні пам'ятати про це і ніколи не здаватися
Щоб колись жити так, як ти хотів
Усім людям, які навіть не можуть їсти
Усім, кого колись обзивали
Немає нікого сильнішого за вас, пам'ятайте про це
Робіть усе можливе, щоб щоранку прокидатися щасливим
Де мій дім? Я втратив його
Відчуття порожнечі, простягни руку до сліз
Де мій дім? ломка голосу
Відчуття порожнечі, болить як удар
Якщо ви бачите, що комусь потрібна допомога, допоможіть
Жінки сьогодні бояться, що не повернуться додому
Чоловіки втрачають життя, бо не говорять про свої почуття
І часто достатньо просто знайти в людях людяність
На моїй сольній виставі якийсь невдаха зірвався
Величезна прикраса була трахнута на мою маму
І ти сука, що смієшся над цим потім
Ти для мене довбаний ніхто, не називай себе моїм фанатом
Я вже не знаю, що відчувати, я просто розлучилася
Тільки я і моя квартира знаємо, в якому я стані
Я купив сейф і написав багато листів
Тим людям, яких я знаю або коли-небудь знав
Все сіре, здається, я це прийняв
Що життя для мене хороше і погане, постійно змінюється
І я знаю, що ти відчуваєш, коли твій світ руйнується
Не знаю, скільки разів я будував новий
Де мій дім? Я втратив його
Відчуття порожнечі, простягни руку до сліз
Де мій дім? ломка голосу
Відчуття порожнечі, болить як удар
Де мій дім? Я втратив його
Відчуття порожнечі, простягни руку до сліз
Де мій дім? ломка голосу
Відчуття порожнечі, болить як удар