Більше пісень від S10
Опис
Інженер звукозапису, інженер мастерингу, продюсер, інженер мікшування: Девід ван Дейк
Вокаліст: S10
Композитор, автор слів: Лана Дель Рей
Композитор Автор слів: Браян Феннелл
Текст і переклад
Оригінал
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
Переклад українською
Я поїхав до Парижа
З валізою в руці
Мені довелося вибратися звідти
Ніхто не повинен мене розуміти
Якщо знаєте, то знайте
Якщо ви знаєте, то ви знаєте
Пора, пора йти
Якщо знаєте, то знайте
І чим більше ви знаєте
Час йти
Я поїхав до Іспанії
З книгою в руках
І я поїхав туди до друзів
Прямо там, посеред Барселони
Якщо знаєте, то знайте
Якщо ви знаєте, то ви знаєте
Пора, пора йти
Якщо ви це відчуваєте
Це вже неприємно
Час йти
Коли всі ще сяють
Легше, ніж ви можете впоратися
Тоді тобі треба йти
Єдиний залишився
Танці на порожньому підлозі
Тобі треба йти
Я пішов додому
І все як і раніше
Крім вас, кого вже тут немає
«Привіт», — я нікому не кажу
Я вдома, я вдома
Я вдома, я вдома
Коли я одна
Я вдома, я вдома
Я більшість часу вдома
Коли я одна