Текст і переклад
Оригінал
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Переклад українською
І все довкола не те, і знову все не ті.
Одна ти, твій запах по всій кімнаті. Межа мрій, якщо йдеться про красу.
Скрізь зі мною в прикрощі та радості. Симфонія моя, ти моя терапія.
Ангел-охоронець Анна-Марія. Там, де твоя обитель, там буду і я.
Будь навіть там пожежа, потоп, стихія.
Скільки вже пройдено з тобою, стала моєю здійсненою мрією, в небі дороговказною зіркою, в небі дороговказною.
Давай полетимо довкола світу.
Там, де з неба вата, там нові міста. Нехай кружляє з тобою планета.
Це все нісенітниця, ми з тобою назавжди.
І все довкола не те, з порожнечі вікно. Я не боюся давно, подивився про нас кіно.
Воно кольорове, там зелене сукно. Одну мить, відкрию, розілю вино.
Все через раз, сатира чи мелодрама. Моя козирна, пікова ти дама.
Навпіл все життя і до тебе там драма. Так, до тебе там драма.
Скільки вже пройдено з тобою, стала моєю здійсненою мрією, в небі дороговказною зіркою, в небі дороговказною.
Давай полетимо довкола світу. Там, де з неба вата, там нові міста.
Нехай кружляє з тобою планета. Це все нісенітниця, ми з тобою назавжди.
Давай полетимо довкола світу. Там, де з неба вата, там нові міста.
Нехай кружляє з тобою планета. Це все нісенітниця, ми з тобою назавжди.
Давай полетимо довкола світу.
Нехай кружляє з тобою планета. Це все нісенітниця, ми з тобою назавжди.