Більше пісень від Nitro
Більше пісень від Salmo
Більше пісень від Sally Cruz
Більше пісень від Low Kidd
Опис
Асоційований виконавець: Nitro feat. Салмо і Саллі Круз
Асоційований виконавець: Nitro
Асоційований виконавець: Salmo
Асоційований виконавець: Саллі Круз
Автор слів: Нікола Альбера
Автор слів: Мауріціо Пішотту
Автор тексту: Алесія Россі
Композитор: Лоренцо Паоло Спіноза
Виробник: Low Kidd
Текст і переклад
Оригінал
Mob
Ah, yah
Ci chiediamo che c'è dopo
Col tempo è sbiadito pure il tuo sorriso
Come nelle vecchie foto, vorrei rivederle a fuoco
Odio il tempo perché è poco (Oh, oh) che da sobrio viene a dirmi
Che ne ho troppo per ferirmi e ne ho troppo poco per preferirmi
Perché sposarti se a separarci sarà la morte?
Io voglio amarti anche oltre, mischiarci se siamo polvere
Perdonarmi per le mie colpe, trabocchi di cose in forsе
Più dubbi di BoJack Horseman, sono l'endorsen di 'stе borse sotto le cornee
Scusa se non credo nel matrimonio
Perché ha reso casa mia un manicomio
Perché per me è un cliche contraddittorio
È dire "Va be' sto con te ma ti odio"
Passare da "Ti voglio" a "Non ti sopporto"
Quando l'orgoglio ha corrotto il rapporto
Scopri che i giorni in cui siete d'accordo
Saranno all'altare o quello del divorzio, ah
I-Io non sono facile per niente
Ho l'umore instabile perenne (Eh)
Che ne fanno i maiali delle perle
Non serve un tramite per anime gemelle
È umiliante, peggio del denaro che consuma l'arte e le succhia il sangue
Fa male di più da grande, sembrano parolacce pure "Scusa" e "Grazie"
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore
Anche tu lo sai
Che a volte non si può cambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male (Ah, male)
Al matrimonio preferisco un infarto
Il prete unisce le famiglie e non sa niente a riguardo
Vai vestito con i piedi di fango
Pensi di essere felice eppure stai sognando (Eh)
L'amore ha il suo criterio, c'è differenza tra bisogno e desiderio
Se diventi adulto poi finisce in adulterio
Insieme da una vita ma da soli al cimitero, eh, eh
Portami con te come un cimelio (Cimelio)
Intrecciamo i nostri corpi, micelio
Non ho un cuore dentro il petto, è un incendio (Incendio)
Sto ballando tra le fiamme ridendo (Ah-ah)
I matti pare siano tutti uguali
Stanno come i poeti e non sanno di essere tali
E spiega questa cosa che è normale, agiamo per istinto animale, ehi
Mi alzo dal terreno senza le ali (Le ali)
Toccherò il soffitto con le mani
Sentirai la voce tra le strade, nella notte come spari (Ehi)
E scusami per come stono, mai fedele a come suono
Chi segue le stelle come noi (Come noi), è destinato a diventare un uomo solo
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore e anche tu lo sai
Che a volte non si può scambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male
Переклад українською
моб
Ах, так
Нам цікаво, що буде далі
З часом навіть усмішка зникає
Як на старих фото, хотілося б знову побачити їх у фокусі
Я ненавиджу час, тому що він недовгий (Ой, ой), коли він тверезий приходить, щоб сказати мені
Що я маю надто багато, щоб завдати собі шкоди, і я маю надто мало, щоб віддати перевагу собі
Навіщо одружуватися, якщо нас смерть розлучить?
Я хочу любити тебе ще більше, змішати, якщо ми порох
Вибач мені за мої провини, я переповнений сумнівами
Більш сумнівний, ніж BoJack Horseman, я є підтримкою цих мішків під рогівками
Вибачте, якщо я не вірю в шлюб
Тому що він зробив мій дім божевільнею
Тому що для мене це суперечливе кліше
Він каже: "Добре, я з тобою, але я тебе ненавиджу"
Перехід від "Я хочу тебе" до "Я не можу тебе терпіти"
Коли гордість зіпсувала стосунки
Дізнайтеся, на які дні ви згодні
Вони будуть біля вівтаря або розлучення, ах
Я-я зовсім не легка
У мене постійний нестабільний настрій (Ех)
Що роблять свині з перлами
Вам не потрібен канал спорідненої душі
Це принизливо, гірше за гроші, які поглинають мистецтво і висмоктують його кров
Більше боляче, коли ти дорослішаєш, навіть «Вибач» і «Дякую» здаються лайливими словами
Зараз ми - знищення
Ти не бачиш, що я розвалююся
Як наркомани, які шукають кохання
Ми часто хочемо те, що нам не потрібно
І не побачиш
Мій біль також забирає мою спрагу
Я вибачився, але це марно
Ненавидіти себе до глибини душі, під шкіру
Ми горимо, як у пеклі, ти знаєш
Що іноді не втечеш
Від усього, що найбільше болить
Ми зв'язані болем
Ви теж це знаєте
Що іноді ти не можеш змінити
Щось, що ти не хочеш змінювати, і це боляче (Ах, боляче)
Я віддаю перевагу інфаркту шлюбу
Священик об’єднує родини і нічого про це не знає
Ідіть одягнені з брудними ногами
Ви думаєте, що щасливі, але все ж мрієте (Ех)
Любов має свої критерії, є різниця між потребою та бажанням
Якщо ти стаєш дорослим, то це закінчується перелюбом
Разом на ціле життя, а самі на кладовищі, е-е-е
Візьми мене з собою, як реліквію (реліквію)
Сплетімо наші тіла, грибницю
У мене немає серця в грудях, це вогонь (Вогонь)
Я танцюю у вогні, сміючись (А-а)
Божевільні начебто всі однакові
Вони як поети і не знають, що вони поети
І поясніть, що це нормально, ми діємо за тваринним інстинктом, привіт
Я встаю з землі без крил (Крила)
Я до стелі доторкнусь руками
Ви почуєте голос на вулицях, вночі, як постріли (Гей)
І вибачте за те, як я звучу, ніколи не відповідає тому, як я звучу
Хто йде за зірками, як ми (Як ми), тому судилося стати самотньою людиною
Зараз ми - знищення
Ти не бачиш, що я розвалююся
Як наркомани, які шукають кохання
Ми часто хочемо те, що нам не потрібно
І не побачиш
Мій біль також забирає мою спрагу
Я вибачився, але це марно
Ненавидіти себе до глибини душі, під шкіру
Ми горимо, як у пеклі, ти знаєш
Що іноді не втечеш
Від усього, що найбільше болить
Ми пов'язані болем, і ти це теж знаєш
Яке інколи неможливо обміняти
Щось, чого ти не хочеш змінювати, і це боляче