Більше пісень від Marta Soto
Опис
Іспанська гітара: Давид Лойола
Програмування: Девід Лойола
Бас: Еміліо Меркадер
Інженер з мікшування: Еміліо Меркадер
Майстер: Еміліо Меркадер
Програмування: Фабріціо Сан Мартін Хейсен
Перкусія: Джонні Гомес
Інженер змішування: Кіке Бош
Майстер: Кіке Бош
Іспанська гітара: Маріо Оцепек
Програмування: Маріо Оцепек
Продюсер: Марта Сото
Вокал: Марта Сото
Виробник: MercaderLab
Сценарист: Марта Сото Мартін
Текст і переклад
Оригінал
Encontré en un cajón una foto contigo.
Me llegó aquel olor, el olor del olvido.
Todo lo que pasó, todo lo que vivimos no fue acierto ni error, fue un encuentro divino.
Ya me veo al espejo con los ojos de siempre, aunque cueste decirlo, fuiste mi mala suerte.
Terminó la canción y nos fuimos quedando sin aire en los pulmones y las piernas temblando.
Y aunque me cueste admitir, sé que estoy mucho mejor desde el día en que me fui.
Y verás que también tú podrás encontrar a otra más a la que confundir.
Te miré las esquinas y encontré dos fantasmas.
Me vendiste tu cima sin llegar a montaña.
Me creí tus mentiras, descubrí tus disfraces y en mitad del diluvio se te borró el maquillaje.
Y para colmo, de la mano con otra te miré y no miraste. La vergüenza camina y no era tu acompañante.
Ay, amor de vidriera.
Ay, amor, si supieras lo que tienes delante.
Y aunque me cueste admitir, sé que estoy mucho mejor desde el día en que me fui.
Y verás que también tú podrás encontrar a otra más a la que confundir.
Ay, amor de revista.
Ay, amores cualquieraaaas.
Ay, amor egoísta. Ay, amor de tercera.
Ay, amor caprichoso. Ay, amor, ¿quién te quiera?
Переклад українською
Я знайшов твоє фото в шухляді.
Цей запах дійшов до мене, запах забуття.
Все, що сталося, все, що ми пережили, не було ні правильним, ні неправильним, це була божественна зустріч.
Я вже бачу себе в дзеркалі своїми звичайними очима, хоча важко сказати, ти була моєю невдачею.
Пісня закінчилася, і у нас не вистачало повітря в легенях, а ноги тремтіли.
І хоча мені важко це визнати, я знаю, що мені набагато краще з того дня, як я пішов.
І ви побачите, що ви теж зможете знайти іншого, щоб заплутати.
Я подивився на твої куточки і знайшов двох привидів.
Ти продав мені свою вершину, не досягнувши гори.
Я повірив твоїй брехні, я виявив твої маскування, і посеред повені твій макіяж стерся.
І на довершення, рука об руку з іншим Я дивився на вас, а ви не дивилися. Сором ходить і не був твоїм товаришем.
О, вітражне кохання.
О, коханий, якби ти знав, що перед тобою.
І хоча мені важко це визнати, я знаю, що мені набагато краще з того дня, як я пішов.
І ви побачите, що ви теж зможете знайти іншого, щоб заплутати.
О, журнальна любов.
Ой, що любить.
О, егоїстичне кохання. О, любов третього сорту.
О, примхлива любов. О, люба, хто тебе любить?