Більше пісень від BEJO
Опис
Продюсер: Джулі Джуліані
Змішувач: Innercut
Mastering Engineer: Вакуумний мастеринг
Текст і переклад
Оригінал
Retransmitiendo desde el interior.
Yo, yo.
Fuck that shit, no me importa si tuviera que volverlo a hacer lo haría otra vez así.
Hoy hace frío en Madrid y yo descalzo aquí, sigo dándole patadas a una lata en la street.
Hoy me siento como un viejo solo sentado en un banco, alimentando a las palomas mientras pienso: "No es pa' tanto".
Me caigo, me levanto y me vuelven a empujar y así hasta que llegue el día en que me cubran con un manto.
Echando la vista atrás estoy en paz, hoy los míos están bien y los demás están de más.
Sentí la presión como dentro de una botella de agua con gas y dije: "Basta ya, que va a estallar".
No me importa, sé que esta vida es corta, sé que este papel corta porque cuando escribo me vio sangrar.
Yo soy mi escolta, mis luces y mis sombras, porque sé que esta fama es puta y no me pudo cambiar.
Me cansé de preguntar porque no hay nadie que me explique, por eso sigo aquí con mi palique, masticando las penas como si fueran un chicle, salgo a flote, pero voy a pique.
Perdido en un laberinto de mi mundo interior, una voz me dijo: "Pétalo mirando una flor".
Dentro de este carro viejo voy vestido de sport por si hay que salir corriendo y no funciona el motor.
Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
-Solo escribo mierda pura.
-You, ¿quién está seguro del futuro? ¿Quién jura?
¿Quién actúa con mesura ante la duda incendiaria? Soliloquio del caos como gurú es mi operación diaria.
Retransmito desde las entrañas mil días enteros no comiendo sino uñas.
El dolor es un magnífico adelgazante y si no que le pregunten al gran mago.
Control del ego, ejercicio del cariño, me enfado como un niño y me arrepiento luego.
Que si un mal día y que si una mala racha, pero a mí se me estaba poniendo cara de puto facha.
Y en el espejo un diablo me guiñaba un ojo, no supe verlo porque estaba muy borroso, muy lejos del mundo, de ti, de vosotros, enmarañado en pensamientos ponzoñosos, devorado por los espejismos, bajo mis pies serpientes y seísmos.
Naturaleza muerta es lo que dejo atrás a mi paso, me chincha la conciencia, pero ya no le hago caso.
Que yo no quiero ver a nadie sufrir, pero los veo cada vez que salgo de paseo.
Míralo tentando al tetrabrik, va tan borracho que no lo puede abrir y lo intenta a mordiscos.
A nadie le reza el puto rey de la tristeza, espectador de un sueño que se aleja.
Sin amigos, ni familia, ni trabajo, solo queda el consuelo de que no se puede ir más -abajo.
-Ante los golpes de la vida y sus locuras, defensa férrea y sin fisuras.
Puedo verlo claro en esta habitación a oscuras, pero nadie me lo asegura. Lo doy por sentado, sigo en pie cogiendo altura.
Ellos cruzan los dedos cuando juran, no me creo nada, solo escribo mierda pura.
Solo escribo mierda pura.
El desastre ya está hecho.
Cincuenta años sin lógica ninguna invirtiendo en la pérdida para comprarme el terreno que yo quería, donde pueda crecer mi higuera de ramas retorcidas y contrahechas y con el tronco atrofiado como el de un contorsionista.
Higuera como hoguera, que den sombra y fuego y que te digan que la vida te puede joder la vida.
Переклад українською
Трансляція зсередини.
я, я
До біса це лайно, мені байдуже, якби мені довелося зробити це знову, я б зробив це знову так.
Сьогодні в Мадриді холодно, і я тут босоніж, я ще б'ю ногами банку на вулиці.
Сьогодні я почуваюся старим, який самотньо сидить на лавці, годує голубів і думає: «Нічого страшного».
Я падаю, я встаю, а вони знову мене штовхають і так до тих пір, поки не настане день, коли мене накриють мантією.
Озираючись назад, я спокійний, сьогодні мої в порядку, а інші зайві.
Я відчув тиск, як у пляшці з газованою водою, і сказав: «Припини, вона вибухне».
Мені байдуже, я знаю, що це життя коротке, я знаю, що цей папір короткий, тому що коли я писав, він бачив, як я стікав кров'ю.
Я мій ескорт, мої світла і мої тіні, тому що я знаю, що ця слава - сука, і вона не могла мене змінити.
Я втомилася питати, тому що мені нікого пояснити, тому я все ще тут зі своєю проблемою, жую свої печалі, як жуйку, я тримаюся на воді, але я збираюся потонути.
Загублений у лабіринті мого внутрішнього світу голос сказав мені: «Пелюстка дивиться на квітку».
Всередині цієї старої машини я одягнений у спортивний одяг, якщо мені доведеться бігти, а двигун не працює.
Перед лицем ударів життя та його безглуздях, залізний і бездоганний захист.
Я чітко бачу це в цій темній кімнаті, але ніхто не може сказати мені напевно. Я сприймаю це як належне, я все ще стою, набираю висоту.
Вони схрещують пальці, коли лаються, я нічого не вірю, я просто пишу чисте лайно.
-Я пишу тільки чисте лайно.
-Ти, хто впевнений у майбутньому? Хто лається?
Хто діє стримано перед обличчям запального сумніву? Монологи хаосу як гуру — моя щоденна робота.
Цілу тисячу днів я транслюю зсередини не їжу, а цвяхи.
Біль - чудовий засіб для схуднення, а якщо ні, запитайте у великого чарівника.
Контроль его, прояв прихильності, я злюсь, як дитина, і потім шкодую про це.
Так, це був невдалий день і так, це була невдала смуга, але на моєму обличчі виглядав довбаний вираз.
А в дзеркалі мені підморгнув диявол, я не міг його побачити, бо він був дуже розмитий, дуже далекий від світу, від вас, від вас, заплутаний отруйними думками, пожираний міражами, під ногами змії та землетруси.
Натюрморт – це те, що я залишаю після себе, мене мучить совість, але я вже не звертаю на це уваги.
Я не хочу, щоб хтось страждав, але я бачу їх кожного разу, коли йду на прогулянку.
Подивіться, він спокушає тетрабрик, він такий п'яний, що не може його відкрити і намагається його вкусити.
Нікому не молиться довбаний король смутку, глядач мрії, що відступає.
Без друзів, родини чи роботи єдине, що залишається, — це втіха, що ти не можеш піти далі.
-Перед ударами життя та його безглуздістю, залізний і бездоганний захист.
Я чітко бачу це в цій темній кімнаті, але ніхто не може сказати мені напевно. Я сприймаю це як належне, я все ще стою, набираю висоту.
Вони схрещують пальці, коли лаються, я нічого не вірю, я просто пишу чисте лайно.
Я просто пишу чисте лайно.
Катастрофа вже зроблена.
П’ятдесят років без будь-якої логіки інвестувати у втрату, щоб купити землю, яку я хотів, де я зможу вирощувати своє фігове дерево з покрученими та викривленими гілками та з низькорослим стовбуром, як у викривлювача.
Фігове дерево, як багаття, яке дає тінь і вогонь і яке говорить вам, що життя може зіпсувати ваше життя.