Більше пісень від JUNA
Опис
Вокал: ЮНА
Виробник: jaako
Виробник: JUNA
Композитор: Юлія Кельш
Композитор: Сара Малдун
Автор тексту: Юлія Кельш
Автор тексту: Сара Малдун
Текст і переклад
Оригінал
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Переклад українською
Ти зловив мене однією рукою
І з правдами, які тоді були неправдою
Не помітила, щасливо зійшла з поїзда
Але в якийсь момент я завжди їхала додому плачучи
Ти трохи збентежив мене своєю посмішкою
Я спочатку не відчув ножа в спині
Ти зловив мене однією рукою
Зараз я лежу на землі, але дивлюся в небо
Подивіться вгору, і я знаю, куди хочу йти
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
А я думав, що на самоті все буде гірше
Тепер мені доводиться сміятися, коли я це згадую
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
Тепер я знову йду вулицею, де ти живеш
Бо це не твоє місто
Смішно, як це змушує мене почуватися і що зараз робить моя голова
I imagine I saw you
Коли ти стоїш там на розі
Цікаво, чи відчуваєте ви те саме?
Або боляче лише вдвічі менше?
Думаю, твої сліди залишаться під моєю шкірою
Але біль припиняється і з нього виростає щось нове
Все сама, без твоєї руки
Зараз я лежу на землі, але дивлюся в небо
Подивіться вгору, і я знаю, куди хочу йти
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
А я думав, що на самоті все буде гірше
Тепер мені доводиться сміятися, коли я це згадую
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
Я вірив кожному твоєму слову
Я думав, що ти мені потрібен
Незнайоме відчуття в кишках
Але тепер я знаю, що ти ніколи не був добрим для мене
Ви просто такі?
Або це все було навмисно?
Зараз я лежу на землі, але дивлюся в небо
Подивіться вгору, і я знаю, куди хочу йти
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
А я думав, що на самоті все буде гірше
Тепер мені доводиться сміятися, коли я це згадую
Я завжди помічаю, що без тебе я нічого не сумую (ні ні)
Я без тебе нічого не сумую, ні
Я без тебе нічого не сумую, ні
Без тебе я ні за чим не сумую, ні ні
Я без тебе нічого не сумую, ні
Я без тебе нічого не сумую, ні
Без тебе я ні за чим не сумую, ні ні