Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Майстер: Дейл Беккер
Вокал: Джессі Резерфорд
Інженер, продюсер: Джоно Дорр
Фоновий вокал: Джоно Дорр
Асистент мікшера: Кіран Бердмор
Змішувач: Марка "Spike" Stent
Інженер: Шон «Двіз» Дваєр
Сценарист: Брендон Фрід
Сценарист: Джеремая Фрідман
Сценарист: Джессі Резерфорд
Сценарист: Джонатан Джейкоб Дорр
Сценарист: Майкл Марготт
Сценарист: Захарі Абельс
Текст і переклад
Оригінал
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have (oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Переклад українською
Бачив, як ти танцюєш на моєму приладі
Останній спогад, який я маю (о, так)
Потягнувшись до вас, спалахнув вогник
Мабуть, це було тоді, коли я розбився (о)
Як ангел згори
Ти врятував мене, я тобі винен, о, о
Я йшов дорогою
Ніхто ніколи не повертається додому, ні
І всі мої
Всі мої мрії, всі мої надії
За вікном (о, так)
Всі мої мрії, всі мої надії
З вікна
Приладова панель хула дівчина, люба
Приходь і стався до мене, як до манекена для краш-тесту
Виходячи у вікно
Приладова панель хула дівчина, люба
Приходь і стався до мене, як до манекена для краш-тесту
Виходячи у вікно
Генерація в норі
Хто досягає? Хто відпускає? (Ой, ой)
Я не звинувачую вас, ні, не звинувачую
Настав час, коли я тобі про це сказав, о
А тепер бачу
Всі мої мрії, всі мої надії
З вікна
Всі мої мрії, всі мої надії
З вікна
Приладова панель хула дівчина, люба
Приходь і стався до мене, як до манекена для краш-тесту
Виходити у вікно (у вікно, у вікно)
Приладова панель хула дівчина, люба
Приходь і стався до мене, як до манекена для краш-тесту
Виходячи у вікно
Приладова панель хула дівчина
Давай і переверни мій світ
Догори ногами, навиворіт
Догори, зараз я всередині
Приладова панель хула дівчина
Давай і переверни мій світ
Догори ногами, навиворіт
Догори, зараз я всередині
Приладова панель хула дівчина (як ангел, усі мої мрії)
Давай і переверни мій світ (всі мої надії)
Догори дном, навиворіт (у вікно)
Догори, зараз я всередині
Dashboard hula girl (всі мої мрії)
Давай і переверни мій світ (всі мої надії)
Догори дном, навиворіт (у вікно)
Догори, зараз я всередині