Більше пісень від De La Soul
Більше пісень від Q-Tip
Опис
Продюсер, інженер зведення: Supa Dave West
Інженер-майстер: Кріс Атенс
Інженер звукозапису: Девід П. Кауфман
Інженер звукозапису: Морган Гарсія
Інженер мікшування: Скотт Слагл
Координатор A та R: Шон К
Адміністратор A та R: Елліот Шварц
Текст і переклад
Оригінал
(Don't listen, feel the sound)
And King Cornelius defeated the terrible dragon
And all the people in the land were very happy ('cause the dragon is dead)
No, no, let me finish the book (oops, sorry, mommy)
And the people came to the king's side cheering, "Hooray, the sun has come out"
And the king began to sing
Just another day in the sun
I guess another day's begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
Just another day in the sun
I guess another day has begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
Sunshiny day
Things you say make the clouds go away
And we've got it good (yeah)
I can't wait to be with you again
I walk through the city real slow
Like I've been pieced together by that dude named Frankenstein
And I only got one little thing on my mind, that's a whole lotta you
Hot on my tail be a whole lotta crew
After me they (searching) with their pitchforks and stakes
Try to backstab, but they can't grab your attention away from me and vice versa
Mama always said there'd be days like this
But never thought it'd be so soon
My days consume my thoughts of your kiss and your well-shaved legs
And pedicured toes (with the) sunny side up egg yellow when it glows
The twinkle from the diamond in your nose got me climbing for the star in the rough
Showing by in just cuspids, incisors, canines, and molars
Smiling for your love as she bathe in the solar
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine (sunshine, uh, uh, yeah)
Can I tell you about the sun? Could I make you believe
That in the summer when they burn it and we're not the leaves?
Look at me stayin' on green, keepin' the healthiest sheen
That's how our function could be, start this production with me
We come on time with a band (harmony on all notes)
Music composed with a jam
(Ooh, the sun is shinin' on some) L-O-V-E, love
And that's word to Plug Two, to J.D. Dove
My nigga rhymed his ass off
And now heat reside way past Sunday
And we love sun, that's everyone
But can you let your hair down from that bun?
And shake right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and your energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and our energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you
Just another day in the sun (ah, ah)
I guess another day has begun (ooh, ooh)
And I ain't got nothin' to do (yeah-yeah)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you, yeah
And you get me (get me) so high
Never could front on a day with some sunshine
(I never could front on a day with some sunshine, oh)
And you get me so high (so high)
Never could front on a day with some sunshine (no, no, no)
Mm, you get me so high, get me so high (sunshine)
Ain't got nothin' to do but wanna be with you
(Sunshine for sale), yeah (only five cents)
Come get your sunshine
Переклад українською
(Не слухай, відчуй звук)
І цар Корнелій переміг жахливого дракона
І всі люди в країні були дуже щасливі (бо дракон мертвий)
Ні, ні, дай мені закінчити книгу (ой, вибач, мамо)
І люди підійшли до короля, радіючи: "Ура, сонце зійшло"
І цар почав співати
Ще один день на сонці
Здається, почався ще один день
Мені нема чого робити (пошук)
Я думаю про те, щоб порозумітися з тобою
Ще один день на сонці
Здається, почався ще один день
Мені нема чого робити (пошук)
Я думаю про те, щоб порозумітися з тобою
І ти мене так високо піднімаєш
Ніколи не міг попереду в сонячний день
І ти мене так високо піднімаєш
Ніколи не міг попереду в сонячний день
Сонячний день
Те, що ти кажеш, розвіює хмари
І у нас все добре (так)
Я не можу дочекатися, щоб бути з тобою знову
Я йду містом дуже повільно
Ніби мене зібрав той чувак на ім’я Франкенштейн
І в мене на думці лише одна дрібниця, це ціла купа вас
На моєму хвості буде ціла команда
За мною вони (шукають) своїми вилами та кілками
Спробуйте завдати удару в спину, але вони не можуть відвернути вашу увагу від мене, і навпаки
Мама завжди казала, що будуть такі дні
Але ніколи не думав, що це буде так скоро
Мої дні поглинають мої думки про твій поцілунок і твої добре поголені ноги
І підведені пальці на ногах (з) сонячною стороною догори яйцево-жовтого кольору, коли воно світиться
Мерехтіння діаманта в твоєму носі змусило мене лізти до зірки
Відображаються лише в куспідах, різцях, іклах і корінних зубах
Посміхається твоєму коханню, коли вона купається в сонці
І ти мене так високо піднімаєш
Ніколи не міг попереду в сонячний день
І ти мене так високо піднімаєш
Ніколи не міг зустріти сонячний день (сонечко, ну, ну, так)
Можна розповісти про сонце? Чи можу я змусити вас повірити
Що влітку, коли спалять, а ми не листя?
Подивіться, як я залишаюся зеленим, зберігаючи найздоровіший блиск
Ось якою може бути наша функція, починайте це виробництво разом зі мною
Приходимо вчасно з гуртом (гармонія на всіх нотах)
Музика, складена з джемом
(Ой, сонце світить на деяких) L-O-V-E, love
І це слово для Plug Two, для J.D. Dove
Мій ніггер заримував свою дупу
А тепер спека вже минула неділя
І ми любимо сонце, це всі
Але чи можна розпустити волосся з пучка?
І потрясіть справа наліво, тому що я люблю це довго
Сонце світить на вас, і ваша енергія сильна
Потрясіть справа наліво, тому що я люблю це довго
Сонце вам світить, і наша енергія сильна
Потрясіть справа наліво, тому що я люблю це довго
Сонце світить над тобою
Просто ще один день на сонці (ах, ах)
Здається, почався ще один день (ох, ох)
І мені нема чим зайнятися (так-так)
Я думаю про те, щоб порозумітися з тобою, так
І ти мене (піднімаєш) так високо
Ніколи не міг попереду в сонячний день
(Я ніколи не міг передати день з трохи сонця, о)
І ти піднімаєш мене так високо (так високо)
Ніколи не міг попереду в сонячний день (ні, ні, ні)
Мм, ти мене так високо, так високо (сонечко)
Мені нічого не потрібно робити, крім того, що я хочу бути з тобою
(Сонечко на продаж), так (лише п'ять центів)
Приходьте отримати своє сонечко