Більше пісень від Gen Hoshino
Текст і переклад
Оригінал
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
嘘。
ただ忘れないよ君の 温度。
下手な間違いだら けの優しさも。
息が止めば生まれ変わり 君に会える。
嘘。
ただ燃えて消えていなくな るの。
下手な雲の上の再会もな い。
別れが窓辺を 照らした。
この揺れ た戻れないあの日々が痛み の中から。
ただ見つめた笑顔が瞳 の中からハラハラ海 に流れ出す。
さような ら。
寄り添う帰り道で繋いだ手 のひら。
行き止まりの二人を月だけ 見ていた。
ハラリと糸 はほどけゆく。
幕は閉じる。
忘れられぬ呪いを今 君にあげる。
持っていくよ。 君の笑顔。
下手な間違いなが らそれでもくれた優しさを。
Переклад українською
Зараз я дам тобі незабутнє прокляття.
брехня.
Я просто не забуду твою температуру.
Незважаючи на незграбні помилки, він також був добрим.
Якщо я перестану дихати, я відроджусь і зустріну тебе.
брехня.
Просто згорає і зникає.
Немає такого поняття, як погана зустріч над хмарами.
Прощання освітлювало вікно.
Ті тривожні дні, до яких я не можу повернутися, болять.
Я просто дивлюся на неї, і посмішка виливається з її очей у море невідомості.
до побачення
По дорозі додому ми разом трималися за руки.
Я тільки дивився на місяць, як ми двоє були в глухому куті.
Нитка поволі розплутується.
Завіса закривається.
Зараз я дам тобі незабутнє прокляття.
Я принесу. твоя посмішка
Незважаючи на те, що це була незграбна помилка, ти все одно виявив мені доброту.