Більше пісень від BOYNEXTDOOR
Опис
Автор тексту, аранжувальник звукозапису, композитор: Вук
Фоновий вокаліст, аранжувальник звукозапису, інженер цифрового монтажу, композитор, автор текстів: jaedogi
Композитор, автор текстів, аранжувальник, бек-вокаліст: Елдон
Вокаліст: BOYNEXTDOOR
Інженер звукозапису: Bokyeong Wang
Інженер звукозапису: Мінхі Хван
Інженер мікшування: Юн Вон Квон
Інженер-майстер: Намву Квон
Автор слів: Анна Кусакава
Текст і переклад
Оригінал
Hey, it's me 昨日と同じ
今日もcome after me 遠慮なく that's how we roll
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Almost had me, na-na-na, na, now it's my turn
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
You're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
勝ちも負けもないgame, I'm addicted
辞められない（辞められない）
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ooh
Love, and hate, and love, over and over again 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Yeah, that smile on your face
見せてよ もっと laugh all the way, oh-oh, oh-oh
Say, "Cheese"
Oh, you're my best buddy ドタバタに仲良し
Yeah, yeah, yeah, yeah, you better run, a-run away
君じゃなきゃつまらないよ my everyday
Yeah, yeah, yeah, yeah, I better run, a-run away
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, I wanna keep on playing this game
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again (ooh), ah-ooh
(Catch me if you can, na-na-na) こっちにおいで
(Stop me if you can, na-na-na) 捕まえてみて
(Catch me if you can, na-na-na) 追い回して
(Stop me if you can, na-na-na) 疲れるまで
Let me do this, I'm begging you to let me do this
Forever and again, ooh
Say, "Cheese"
Переклад українською
Гей, це я 昨日と同じ
今日もіди за мною 遠慮なく ось як ми котимося
ねぇ、楽しいことしよう 君といつまでも
Майже взяв мене, на-на-на, на, тепер моя черга
Так, ця посмішка на твоєму обличчі
見せてよ もっと смійтеся всю дорогу, о-о, о-о
Скажи "сир"
Ти мій найкращий друг ドタバタに仲良し
Так, так, так, так, краще тікай, тікай
君じゃなきゃつまらないよ мій кожен день
Так, так, так, так, я краще втечу, втечу
Дозвольте мені це зробити, я благаю вас дозвольте мені це зробити
Назавжди і знову (ох), ох
(Злови мене, якщо зможеш, на-на-на) こっちにおいで
(Зупини мене, якщо можеш, на-на-на) 捕まえてみて
勝ちも負けもないгра, я залежний
辞められない（辞められない＄)
Дозвольте мені це зробити, я благаю вас дозвольте мені це зробити
Назавжди і знову (ох), ох
Любов, і ненависть, і любов, знову і знову 繰り返す
複雑なconnection クセになってきた ooh
君が笑えば僕も笑って それが世界に伝染して
一緒にいれば 奇跡だって起こせる
Так, ця посмішка на твоєму обличчі
見せてよ もっと смійтеся всю дорогу, о-о, о-о
Скажи "сир"
О, ти мій найкращий друг ドタバタに仲良し
Так, так, так, так, краще тікай, тікай
君じゃなきゃつまらないよ мій кожен день
Так, так, так, так, я краще втечу, втечу
Дозвольте мені це зробити, я благаю вас дозвольте мені це зробити
Назавжди і знову (ох)
Так, так, так, так, я хочу продовжувати грати в цю гру
Дозвольте мені це зробити, я благаю вас дозвольте мені це зробити
Назавжди і знову (ох), а-а-а
(Злови мене, якщо зможеш, на-на-на) こっちにおいで
(Зупини мене, якщо можеш, на-на-на) 捕まえてみて
(Злови мене, якщо зможеш, на-на-на) 追い回して
(Зупини мене, якщо можеш, на-на-на) 疲れるまで
Дозвольте мені це зробити, я благаю вас дозвольте мені це зробити
Назавжди і знову, ох
Скажи "сир"