Більше пісень від MIYEON
Опис
Автор тексту: Лі Серан
Автор тексту: бесиси
Композитор: Софія Кей
Композитор: Наталі Шарата.
Аранжувальник: бесиси
Текст і переклад
Оригінал
Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh, ooh
마치 꿈을 꾼 듯해, 허상처럼 아득해
너 떠나간 빈자리엔 툭 남겨진 추억밖엔
실감 나는 이별에 쏟아지는 아픔에
행복했던 날 잃은 채, 습관처럼 널 그려내
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming (one, two, three, four)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
아무렇지 않은 척, 지워내려 해봐도
날 비웃듯이 불러, 또 벗어날 수도 없게
어김없이 환청같이 (ah) 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 그만
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
(Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo) oh, yeah, oh, yeah
(Ooh-hoo, ooh, ooh) oh, no
익숙하던 네가 떠나버린 낯선 하루 끝
You and I, love is gone (hoo)
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 제발
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지 (ha)
너만 웃던 (슬픈 drama), oh, it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게 (you say my name), you say my name, 꼭 그날처럼
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
Переклад українською
Ох-гох, ох, ох-ххх
Ох-гох, ох, ох
Це як сон, це так далеко, як ілюзія
У порожньому просторі, звідки ти пішов, залишилися лише спогади
У нестерпному болю реалістичного розриву
Втративши щасливі дні, я уявляю тебе як звичку
Ваш голос завжди звучить як слухова галюцинація
Мрію про тебе без кінця (раз, два, три, чотири)
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня
З цими люблячими очима ти все ще кличеш мене
Тільки ти сміявся (сумна драма), це занадто (знову ти, а-а-а)
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня
Навіть якщо я спробую вдати, ніби все не так, і зітру це
Кличуть мене насмішкувато, щоб я знову не втік
Неодмінно твій голос звучить як слухова галюцинація (ах)
Перестань мріяти про тебе без кінця
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня
З цими люблячими очима ти все ще кличеш мене
Тільки ти сміявся (сумна драма), це занадто (знову ти, а-а-а)
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня
(Ох-гох, ох, ох-хох) ой, так, ой, так
(Ох-гох, ох, ох) о, ні
Кінець дивного дня, коли пішов знайомий
Ти і я, любов пішла (ого)
Ваш голос завжди звучить як слухова галюцинація
Нескінченна мрія про тебе, будь ласка
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня
З цими люблячими очима ти все ще дзвониш мені (ха)
Тільки ти сміявся (сумна драма), ой, це занадто (знову ти, а-а-а)
Я не можу забути тебе (ти скажи моє ім'я), ти скажи моє ім'я, як того дня
Тільки ти сміявся (сумна драма), це занадто (знову ти, а-а-а)
Тому я не можу тебе забути, ти називаєш моє ім'я, як того дня