Більше пісень від MIYEON
Опис
Автор пісні: 문설리
Автор пісні: Гордон Дженкінс
Композитор: Райден
Композитор: Гійом Бане
Композитор: Габріелла Лаберже
Композитор: Жан Ріго
Композитор: Ніл Орманді
Композитор: Роберт Аллуш
Аранжувальник: Raiden
Аранжування: Гійом Бане
Текст і переклад
Оригінал
I hear the train a-comin'
The sound rolls 'round and 'round the bend
And I hate how that sunshine stings
It never ends
'Cause I'm stuck in prison, deep pain keeps draggin' on
But that train keeps rollin' down, I'm blocking my ears
Some moments remain vivid, I can't forget him
When aiming with the gun
'Cause I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 killing him, killing him so
(Pow) 짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
I'm not so guilty, 그의 안에 나만의 증표를 각인한 거야
I saw a man down in Reno
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
이 맘은 not a crime
세상의 말 I'm a psycho, 벌을 받는 거라나?
난 무결해, love's like venom
천천히 killing me, killing me so
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha) killing me, killing me so
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha) oh, it ain't
(Ha-ha-ha) oh, it ain't killing me, killing me so
Rain down in Reno
그의 마지막 사랑을 get (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
이 맘은 not a crime (ha-ha-ha)
'Cause I saw a man, 비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Cry, 뜨거웠던 그 bleeding and smoking cigar
Oh, he is killing me, killing me so
Oh, he is killing me, killing me so, oh, oh
Pow
Переклад українською
Я чую, як іде поїзд
Звук обертається навколо повороту
І я ненавиджу, як щипає це сонячне світло
Це ніколи не закінчується
Тому що я застряг у в'язниці, глибокий біль тягнеться
Але той потяг продовжує котитися, я закладаю вуха
Деякі моменти залишаються яскравими, я не можу його забути
При прицілюванні з рушниці
Тому що я бачив людину в Ріно
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
기꺼이 вбити його, вбити його так
(Pow) 짧은 총성 끝에 멎어버려 숨이
나무 바닥 위로 쓰러지듯 slidin'
광기 어린 듯이 비틀리는 그녀의 미소
Я не такий винний, 그의 안에 나만의 증표를 각인한 거야
Я бачив людину в Ріно
그의 마지막 사랑이 될 사람 나야
이 맘은 не злочин
세상의 말 Я псих, 벌을 받는 거라나?
난 무결해, любов схожа на отруту
천천히 вбиває мене, вбиває мене так
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха) вбиває мене, вбиває мене так
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха) О, це не так
(Ха-ха-ха) о, це не вбиває мене, вбиває мене так
Дощ у Ріно
그의 마지막 사랑을 отримати (ха-ха-ха, ха-ха-ха)
이 맘은 не злочин (ха-ха-ха)
Тому що я бачив чоловіка, 비로소 우린 영원할 수 있는 사이지
Плач, 뜨거웠던 그 кровоточить і курить сигару
Ой, він мене вбиває, так мене вбиває
Ой, він мене вбиває, так мене вбиває, ой, ой
Pow