Більше пісень від Danny Brown
Опис
Продюсер: Холлі
Зведення: Джефф Свонн
Інженер з мастерингу: Тацуя Сато
Музичне видавництво: Warp Publishing
Музичний видавець: Ilex Music Publishing / 88rising
Композитор: Деніел Сьюелл
Композитор: Мігель Олівейра
Композитор: Анхель Прост
Текст і переклад
Оригінал
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, one step forward then back with you
I think we all got it misconstrued, just seem like it's all ain't enough for you
No matter what I do, I can never get ahead, all about you, can you get it through your head?
Got me seein' red, but I think it's clear as day, if you don't work on you, it'll never be okay
Tryna do what I can but tell me where I stand (take me up, lift me up)
Laid down the foundation then ripped up the plans
Tryna see that light, but I know it ain't right
How you got me in the dark? Tell me, where do I start? (Take me up, lift me up)
If it ain't about love, hate that for us (take me up, lift me up)
Tired of the lies, don't know who to trust
All we do is fight and fuss
'Cause you break me down to lift you up (take me up, lift me up)
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, the way you act got me all confused
Always worried what the next man do, can't never get a hold or control of you
Always talkin' out ya mouth, negative thoughts
Think you need to get your ass up off the couch
You ain't never outside, always in the house
Cryin' about how things ain't never workin' out (take me up, lift me up)
Why you always waitin'? So busy with your hatin' (take me up, lift me up)
Never out workin' and you wonder why you hurtin'
All that hate in ya heart got you always in that dark
But you never see that light, don't know where even to start
Need to get out on the grind, everything'll be fine
Worry 'bout yours, stop worryin' 'bout mine
Need to get in line, due time, you'll shine
Feel like you at the bottom but you never tryna climb
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Take me up, lift me up (move your, move your)
Essencemaxxin', I essencemaxxed on how severe vibe casts
I wanted to whisper sick, dirty things in your ear
I knew it would make you crazy, and you'd want somethin' to use (take me up, lift me up)
But finally I fell asleep with my face firmly smashed into your scalp (take me up, lift me up)
I noticed the dust that settled between follicles (take me up, lift me up)
I sept it down all night, and I held it down all night, and in the mornin' (take me up, lift me up)
And I woke up with a hand-holdin' glow about me (take me up, lift me up)
Переклад українською
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
Я не знаю, що з тобою, один крок вперед, потім назад з тобою
Я думаю, ми всі це неправильно витлумачили, просто здається, що вам цього всього недостатньо
Незалежно від того, що я роблю, я ніколи не можу просунутися вперед, все про вас, чи можете ви продумати це собі в голові?
Змусив мене почервоніти, але я думаю, що це ясно як день, якщо ти не працюватимеш над собою, це ніколи не буде добре
Спробуй зробити все, що можу, але скажи мені, де я стою (підніми мене, підніми)
Заклали основу, а потім розірвали плани
Я намагаюся побачити це світло, але я знаю, що це неправильно
Як ти дістав мене в темряві? Скажіть, з чого мені почати? (Візьми мене, підніми)
Якщо це не про кохання, ненавидь це для нас (підніми мене, підніми мене)
Втомився від брехні, не знаю, кому вірити
Все, що ми робимо, це сварка і метушня
Тому що ти зламав мене, щоб підняти себе (підняти мене, підняти)
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
Повертайся, як карусель
Рухаємось занадто швидко, думаю, що нам потрібно повільніше
Приглуши моє світло, щоб побачити, як ти світишся
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
Повертайся, як карусель
Рухаємось занадто швидко, думаю, що нам потрібно повільніше
Приглуши моє світло, щоб побачити, як ти сяєш (підніми мене, підійми)
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
Я не знаю, що з тобою, те, як ти поводишся, мене збентежило
Завжди хвилююся, що зробить наступний чоловік, ніколи не можу вас схопити чи контролювати
Завжди говорити на вуста, негативні думки
Подумай, що тобі потрібно встати з дивана
Ти ніколи не буваєш надворі, завжди вдома
Плачу про те, що все ніколи не йде (підніми мене, підніми)
Чому ти завжди чекаєш? Так зайнятий своєю ненавистю (підніми мене, підніми)
Ніколи не працюєш, і ти дивуєшся, чому тобі боляче
Вся ця ненависть у твоєму серці завжди привела тебе в таку темряву
Але ти ніколи не бачиш цього світла, навіть не знаєш, з чого почати
Треба вибиратися, все буде добре
Турбуйся про своє, перестань хвилюватися про моє
Потрібно стати в чергу, вчасно, ти будеш сяяти
Відчуваєш себе на дні, але ніколи не намагаєшся піднятися
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
Повертайся, як карусель
Рухаємось занадто швидко, думаю, що нам потрібно повільніше
Приглуши моє світло, щоб побачити, як ти світишся
Ось ми йдемо, ось ми йдемо
Повертайся, як карусель
Рухаємось занадто швидко, думаю, що нам потрібно повільніше
Приглуши моє світло, щоб побачити, як ти сяєш (підніми мене, підійми)
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
(Візьміть мене, підніміть мене) так, ви знаєте, що сталося? Подвоїти, потім подвоїти
Я не знаю куди з нами податися, зламай мене, підійми тебе (підніми мене, підніми мене)
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Рухайся, рухайся
Візьми мене, підніми мене (рухай, рухай)
Essencemaxxin', я essencemaxxx дивувався тому, наскільки сувора атмосфера створюється
Я хотів прошепотіти тобі на вухо погані, брудні речі
Я знав, що це зведе тебе з розуму, і ти захочеш чимось скористатися (підніми мене, підніми)
Але нарешті я заснув, міцно втиснувшись обличчям у твій скальп (підніми мене, підніми)
Я помітив пил, який осів між фолікулами (підніміть мене, підніміть мене)
Я закріпив його всю ніч, і я тримав його всю ніч, а вранці (підніми мене, підніми мене)
І я прокинувся зі сяйвом, що тримає руку навколо мене (підніміть мене, підніміть мене)