Більше пісень від Danny Brown
Опис
Гул вулиць і гострота слів складаються в потік, де кожен рядок - то як удар кулаком по столу, то як нервовий смішок над хаосом навколо. Тут немає стерильних історій, тільки пил кварталів, чужі помилки і власний вибір, який звучить голосніше за будь-які виправдання. У ритмі чується азарт бійки і гіркота наслідків, ніби життя одночасно і бійцівський ринг, і галасливий перехрестя, де легко втратити себе.
А потім - раптовий розворот: груба мова поступається місцем образам космосу і пилу зірок. Усередині цього контрасту вгадується дивна правда: навіть найжорсткіші серця все одно тягне до краси, нехай і крізь огрубілі руки. Виходить не розповідь про перемоги чи поразки, а портрет внутрішньої турбулентності, де злість і поезія сусідять так природно, як ніч і ранок в одному місті.
Текст і переклад
Оригінал
Check
Better shape up and get them squares up out ya circle (style)
If all these niggas bosses, then tell me who the workers (yeah)
'Cause these niggas lurking, pull up like leaving hurter (switch)
They talk about them murders 'til they ride behind them hearses (style)
Present is the past in a second, so count your blessings (count)
The lesson in the essence that snatch you out adolescence (huh)
They woke me up inside, like listen to Evanescence (style)
Was microphone checking at seven, no half stepping (huh)
Pull the weapon on a reverend and tell him run the collection
If he hesitate a second, I'm sending his ass to heaven
(Go)
They woke up the monster, so I divide and conquer (yeah)
I ponder going bonkers then knocking out ya chompers (style)
I wonder why they somber when they stand in front your honor (yeah)
But when they in them streets, they going nuts like Conker (yah)
Big, big guy, dropping them small fries (yeah)
Like a lunch rush came in and everybody called in (yeah)
These niggas want the smoke like 20 twin twin (twin twin)
Used to get hit with bricks like Deebo at the end (style)
If getting money a sin (sin), I'm going straight to Hell (Hell)
I sold all my shares (shares), that's why ya stock fell (fell)
Well, well, well, I'm leaving 'em all pale (style)
Snatch a rapper soul, now he a shell of himself (go)
I'm lifting all them curses with what I do with them verses (yeah)
God of the underground, change channels on them commercials (huh)
Surface level I'm grounded, taking 'em deep to drown you (drown)
Type great white surrounded by flounder (style)
Out here in them streets, keep them niggas from 'round you (yeah)
They purpose is a circus and these niggas'll clown you (uh-huh)
They minstrel with the pencil, a burden to instrumentals (yeah)
I put it to your temple, then turn a nigga to lentil (doo-doo-doo)
In Bruno Magli shoes, I'm leaving tracks, Orenthal (uh)
Essential with utensils, I'm chopping up with the Ginsu
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
(Che-)
My art form remarkable, niggas is just a sparkle (yeah)
Too nuclear, I'm tubular, write with permanent markers (uh-huh)
The only thing erases your face if you're tryna pop up (yeah)
I'm lockin' up the game like punishment from your mama (style)
Trauma I went through just made me stronger than ever (yeah)
So I would never let up, you niggas ain't on my level (uh)
In a whole 'nother league, fatigue up in your setup
Punchlines weak, like putting water in ketchup (style)
Cracked up on 'em and left with stolen moments (yeah)
You a snapshot, photographer in a coma (uh)
I rang like the coma, they sleepin' like they on Soma (uh)
So when I get up on 'em, I'm stealin' shit like Winona (style)
Who the fuck you niggas think you fuckin' with? (Hey)
I'm standing on business, and you niggas on some sucker shit (yeah)
Coming from the city where we do it for the love of it (yah)
So I show no pity for a clout-chasing sucker bitch (yah)
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
I gonna jump, hey-yo
Drunk with stardust
When you were lasered into life in a beautifully precise manner
You clocked that which you'd never see
The minutiae of the world's beauty
You noticed how the guy across from you on the train put way too much Aquaphor on his lips
When you were at your most stable, you quickly exploded
When you're infected with its dust, you hear that which no one else hears
Peaking on stardust, we chase silence out of our world, 'til Gabriel blew his horn
You resign yourself to delinquency, quirkifying your life
Like a vegetarian with a carnivore spirit
You stabbed at the fauna of the world, hunted it, surveying life's riches
Переклад українською
Перевірте
Краще сформулюйте їх у квадрати з кола (стиль)
Якщо всі ці нігери боси, то скажіть мені, хто робітники (так)
Тому що ці нігери ховаються, підтягніться, як покидаючи кривду (перемикач)
Вони говорять про свої вбивства, поки не їдуть за ними на катафалках (стиль)
Теперішнє - це минуле за секунду, тож порахуйте свої благословення (рахуйте)
Урок про суть, яка вирвала вас з підліткового віку (га)
Вони розбудили мене всередині, як слухати Evanescence (стиль)
Мікрофон перевіряв о сьомій, без половини кроку (га)
Натягніть зброю на преподобного і скажіть йому запустити збір
Якщо він вагатиметься на секунду, я відправлю його дупу в рай
(іти)
Вони розбудили монстра, тому я розділяй і володарюй (так)
Я думаю, що я збожеволію, а потім нокаутую вас, чомперів (стиль)
Мені цікаво, чому вони похмурі, коли стоять перед твоєю честю (так)
Але коли вони на вулицях, вони божеволіють, як Конкер (ага)
Великий, великий хлопець, кидає їм маленьку картоплю фрі (так)
Ніби прийшов обід, і всі зателефонували (так)
Ці негри хочуть диму, як 20 twin twin (twin twin)
Використовується для отримання ударів цеглинами, як Дібо в кінці (стиль)
Якщо отримувати гроші гріх (гріх), я йду прямо в пекло (пекло)
Я продав усі свої акції (акції), тому ваші акції впали (впали)
Ну, добре, добре, я залишаю їх усіх блідими (стиль)
Вирвати душу репера, тепер він сам по собі (іди)
Я знімаю всі ці прокляття тим, що я роблю з їхніми віршами (так)
Бог андеграунду, поміняй канали на їхню рекламу (а)
На поверхні я заземлений, беру їх глибоко, щоб втопити тебе (втопити)
Тип велика біла в оточенні камбали (стиль)
Тут, на цих вулицях, не дай їм нігерам бути навколо тебе (так)
Їхня мета - це цирк, і ці негри будуть вас клоунати (ага)
Вони грають олівцем, це тягар для інструментів (так)
Я прикладаю його до твоєї скроні, а потім перетворюю нігера на сочевицю (ду-ду-ду)
У черевиках Бруно Маглі я залишаю сліди, Оренталь (е)
Необхідно з посудом, я рубаю з Ginsu
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
(Че-)
Моя форма мистецтва чудова, нігери - це просто блиск (так)
Надто ядерний, я трубчастий, пишу постійними маркерами (ага)
Єдина річ, яка стирає твоє обличчя, якщо ти намагаєшся вискочити (так)
Я закриваю гру, як покарання від твоєї мами (стиль)
Травма, яку я пережив, просто зробила мене сильнішим, ніж будь-коли (так)
Тож я б ніколи не відмовлявся, ви негри не на моєму рівні (мм)
У цілій іншій лізі втома зростає у вашій установці
Слабкі гостроти, наче воду в кетчуп (стиль)
Зламався з ними і залишився з вкраденими моментами (так)
Ти знімок, фотограф у комі (е)
Я дзвонив, як кома, вони сплять, як на Сомі (е)
Тож коли я встаю на них, я краду лайно, як Вайнона (стиль)
З ким, чорт забери, нігери думаєш, що ти трахаєшся? (привіт)
Я стою у справах, а ви ніґгери на якомусь дурному лайні (так)
Походжу з міста, де ми робимо це заради любові до цього (ага)
Тож я не виявляю жодного жалю до суки, яка переслідує вплив (ага)
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
Я буду стрибати, ей-йо
П'яний зоряним пилом
Коли вас увійшли в життя надзвичайно точним способом
Ти зафіксував те, чого ніколи не побачиш
Дрібниці краси світу
Ви помітили, як хлопець навпроти вас у поїзді наніс занадто багато Аквафору на губи
Коли ви були найбільш стабільними, ви швидко вибухнули
Коли ви заразилися його пилом, ви почуєте те, чого не чує ніхто інший
Піднявшись на зоряний пил, ми виганяємо тишу з нашого світу, поки Габріель не засурмить у свій ріг
Ви змиряєтеся з правопорушеннями, змінюючи своє життя
Як вегетаріанець з м'ясоїдним духом
Ви кололись у фауну світу, полювали на неї, оглядаючи життєві багатства