Більше пісень від Ruti
Опис
Режисер: Фредді Каттанео
Оператор: Кассіус Кейн
Текст і переклад
Оригінал
I prayed I would forgive you, but the bitterness persists.
Through the cracks in my religion, I fell into the pit.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
My lover was a liar, and my ignorance was bliss.
'Til my house was set on fire by the hand that I once kissed.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
You only make me hurt.
Everything you touch burns away and turns to pain.
And I have to live in the hell that you made
Переклад українською
Я молився, щоб пробачити тебе, але гіркота не зникла.
Через тріщини в моїй релігії я впав у яму.
Тому що ти робиш лише гірше.
Все, до чого ти торкаєшся, просто згорає, гниє і розкладається.
І я повинен жити в пеклі, яке ти створив.
Тому що ти тільки робиш мені боляче.
Кожен шрам, який ти залишив, починає живити монстра в мені.
Тому що я не можу пробачити те, чого не можу не бачити.
Мій коханий був брехуном, а моє невігластво було блаженством.
Поки мій дім не підпалила рука, яку я колись цілував.
Тому що ти робиш лише гірше.
Все, до чого ти торкаєшся, просто згорає, гниє і розкладається.
І я повинен жити в пеклі, яке ти створив.
Тому що ти тільки робиш мені боляче.
Кожен шрам, який ти залишив, починає живити монстра в мені.
Тому що я не можу пробачити те, чого не можу не бачити.
Ти тільки робиш мені боляче.
Все, до чого ти торкаєшся, згорає і перетворюється на біль.
І я повинен жити в пеклі, яке ти створив