Більше пісень від Carl Brave
Опис
Випущено: 07.11.2025
Текст і переклад
Оригінал
S'è fatto tardi e io che torno a casa non vedo più la tua faccia di schiaffi, ma solo una montagna di panni, un mare di danni.
Noi che eravamo campioni di drammi, fanno rumore i pensieri come i giorni distanti.
Quanto mi manchi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Sono solo per terra, solo su questa terra.
Ordino astriche solo per ricercarci una terra. Tu sei sempre la stessa, però non sei più la stessa.
Sei cresciuta in piazzetta e mo' guai a chi ti fa fessa.
Eri in quella traversa dove c'è la chiesetta, dove tutti i Natali ti piace pregare a messa.
E chissà se accendi un cero per noi, che servirebbe un incendio col senno di poi.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Alzo il bicchiere alla montagna verde, brindo ai dolori, agli amori di ieri.
Brindo anche a te, anche a te che mi hai dato i miei giorni migliori.
Ho mangiato il blu di questo cielo a novembre, ora ho la bocca sporca d'autunno e non dormo più, è come avessi la febbre.
Se ti penso piano forse il giorno è più lungo. Ed io che ho sempre fame ora ho soltanto sete.
Se ci sono le stelle vi prego cadete, così non sono il solo per terra ad agitarmi mentre perdo un'altra guerra.
Переклад українською
Вже пізно, і коли я повертаюся додому, я більше не бачу твого обличчя в ляпасах, а лише гору одягу, море пошкоджень.
Нас, поборників драм, шумлять думки, як далекі дні.
Як сильно я сумую за тобою.
Я їв синь цього неба в листопаді, тепер мій рот брудний від осені і я вже не можу спати, ніби в гарячці.
Якщо я думаю про тебе повільно, можливо, день довший. І я завжди голодний, тепер я тільки спрагу.
Якщо є зірки, будь ласка, впадіть, щоб я не був єдиним на землі, який сумував, бо програв ще одну війну.
Я один на землі, один на цій землі.
Замовляю айстри тільки для пошуку землі. Ти все той же, але ти вже не той.
Ти виріс на маленькій площі, і тепер горе тому, хто робить з тебе дурня.
Ви були на тій бічній вулиці, де маленька церква, де кожного Різдва ви любите молитися на месі.
І хтозна, чи запалиш ти для нас свічку, яка заднім числом служила б вогнем.
Я їв синь цього неба в листопаді, тепер мій рот брудний від осені і я вже не можу спати, ніби в гарячці.
Якщо я думаю про тебе повільно, можливо, день довший. І я завжди голодний, тепер я тільки спрагу.
Якщо є зірки, будь ласка, впадіть, щоб я не був єдиним на землі, який сумував, бо програв ще одну війну.
Я підіймаю келих до зеленої гори, Я тостую за болі, за вчорашні кохання.
Ось і тобі, навіть тобі, який подарував мені мої найкращі дні.
Я підіймаю келих до зеленої гори, Я тостую за болі, за вчорашні кохання.
Ось і тобі, навіть тобі, який подарував мені мої найкращі дні.
Я їв синь цього неба в листопаді, тепер мій рот брудний від осені і я вже не можу спати, ніби в гарячці.
Якщо я думаю про тебе повільно, можливо, день довший. І я завжди голодний, тепер я тільки спрагу.
Якщо є зірки, будь ласка, впадіть, щоб я не був єдиним на землі, який сумував, бо програв ще одну війну.