Більше пісень від Venerus
Більше пісень від Gemitaiz
Опис
Вокаліст, Продюсер: Венерус
Вокаліст: Гемітайз
Продюсер, композитор: Філіппо Чіматті
Композитор: Андреа Венерус
Автор тексту: Давиде Де Лука
Автор тексту: Андреа Клеопатрія
Текст і переклад
Оригінал
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Oggi è un giorno triste, baby. Sì, tra i problemi faccio zig zag, ah, ah.
Sogno i poteri come gli X-Men, ah. Non piangere, ti cola il Rimmel. No, no.
Più vado avanti in questa vita, stella più mi perdo. Non riesco più a capire bene l'universo, ah.
Proietto i miei errori se mi guardo il best of, nah, a tornare da te faccio presto, ma. . .
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra -inutile.
Però forse- -È solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Ho fatto a botte col mio cuore, indovina chi ha vinto.
Ora mi trovo faccia a terra a un angolo del ring.
Non posso fare un'altra notte solo in questo letto, perché appena chiudo gli occhi ricomincia il trip.
Non so se voglio essere fatto, mi può fare male. Metto la testa tra le mani, è una sega mentale.
Devo stare attento a pensare troppo al mio futuro.
Con le dita una pistola, poi sparo nel muro.
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra inutile.
Però forse è solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Переклад українською
Я просто хочу піти звідси.
Між усіма цими голосами я не можу заснути.
Можливо, буде дощ, можливо, це я, а може, це просто ще один сумний день.
Сьогодні сумний день, дитинко. Так, я зигзагом беру проблеми, ах, ах.
Я мрію про силу, як у Людей Ікс, га. Не плач, твій Rimmel працює. Дев'ятий.
Чим далі я йду в цьому житті, зірка, тим більше я втрачаю себе. Я більше не можу добре розуміти всесвіт, ах.
Я прогнозую свої помилки, якщо дивлюся на найкраще, ні, я швидко до вас звернуся, але. . .
Мені слова здаються дурними, занадто багато разів дивлюся на хмари.
Не знаю, чи погане самопочуття це звичка, я не винен, мені все здається марним.
Але можливо... Це просто ще один сумний, сумний, сумний день, який ніколи не закінчується.
Здається, я більше нічого не відчуваю, нічого, нічого.
Я боровся серцем, вгадайте, хто переміг.
Тепер я обличчям вниз у кутку рингу.
Я не можу провести ще одну ніч у цьому ліжку, бо як тільки я заплющу очі, подорож починається знову.
Я не знаю, чи хочу я кайфувати, це може зашкодити. Я кладу голову на руки, це психічний удар.
Мені потрібно бути обережним, забагато думати про своє майбутнє.
З моїми пальцями пістолет, потім я стріляю в стіну.
Мені слова здаються дурними, занадто багато разів дивлюся на хмари.
Не знаю, чи погане самопочуття це звичка, я не винен, мені все здається марним.
Але, можливо, це просто ще один сумний, сумний, сумний день, який ніколи не закінчується.
Здається, я більше нічого не відчуваю, нічого, нічого.
Я просто хочу піти звідси.
Між усіма цими голосами я не можу заснути.
Можливо, буде дощ, можливо, це я, а може, це просто ще один сумний день.