Більше пісень від Nola
Опис
Художній керівник: Нола
Композитор: Нола Алонсіус
Автор: Нола Аллонсіус
Текст і переклад
Оригінал
On manque de courage pour se dire les choses.
On veut pas se blesser, alors personne n'ose.
Pourtant, il faudrait.
Et un jour, c'est l'orage qui explose et on ne peut plus se cacher.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On sait même plus pourquoi on s'engueule.
Toujours les mêmes mots, toujours les mêmes histoires qui tournent en boucle.
Et je te fais boire ce que tu veux croire pour pas te faire voir mon désespoir.
Depuis, je broie du noir.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester dans tes yeux à force de voir le verre se vider peu à peu.
On s'en prend à la terre entière alors qu'il n'y a que nous deux.
Mais je ne sais plus quoi faire pour rester à bout de rein.
Переклад українською
Нам не вистачає сміливості сказати самі собі.
Ми не хочемо постраждати, тому ніхто не наважується.
Втім, треба.
І одного разу вибухає шторм, і ми більше не можемо ховатися.
Але я більше не знаю, що робити, щоб залишатися в твоїх очах, спостерігаючи, як склянка потроху порожніє.
Ми вже навіть не знаємо, чому сваримося.
Завжди одні й ті самі слова, одні й ті ж історії, що повторюються знову і знову.
І я змушую вас пити те, у що ви хочете вірити, щоб не змусити вас побачити мій відчай.
Відтоді я в депресії.
Але я більше не знаю, що робити, щоб залишатися в твоїх очах, спостерігаючи, як склянка потроху порожніє.
Ми атакуємо весь світ, коли тільки ми двоє.
Але я вже не знаю, що робити, щоб продовжувати працювати.