Більше пісень від Alex Montembault
Опис
Виробник: Marlin
Інженер-майстер: Чуб
Зведення: Джеймс Ренд
Звукорежисер: Saint DH
Звукорежисер: Пако Дель Россо
Музикант: Алекс Монтембо
Музикант: Saint DH
Музикант: Пако Дель Россо
Музикант: Зої Хохберг
Музикант: Еліз Бланшар
Адміністратор: Saint DH
Адміністратор: Пако Дель Россо
Композитор: Алекс Монтембо
Автор пісні: Алекс Монтембо
Автор слів: Фіс Кара
Автор тексту: Северин
Текст і переклад
Оригінал
Prendre le métro le soir et pleurer sa liberté.
Se retourner dans le noir pour voir qui marche à côté. Saute un battement de mon cœur, j'accélère sans hésiter.
Les gens qui font mal aux gens sans se faire culpabiliser.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire la paix dans le temps? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Quand la pluie devient normale en plein milieu de l'été. Des villes entourées de flammes et l'IA pour nous sauver.
Le plastique et le papier, ma responsabilité.
Faut trier, trier, nous faire croire que ça peut tout changer. Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Tous les trucs insupportables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand? Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Devoir justifier qui on est, qui on aime, en rasser.
À des gens qui ont peur de tout ce qui leur est étranger. Faut prier, prier, prouver qu'on n'est pas bête ou taré.
Aux petits, les grands, moyens ou quand tout est excusé.
Le pouvoir, le pouvoir, le sang, le sang, toujours le sang.
Pourquoi c'est si compliqué de faire un pas en avant? Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Tous ces trucs abominables auxquels on s'est habitués.
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Ça s'arrête quand?
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir. Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Personne ne devrait jamais manquer ni eau ni espoir.
Переклад українською
Сідайте ввечері на метро і плачте про свою свободу.
Поверніться в темряві, щоб побачити, хто йде поруч. Моє серце переривається, я прискорююсь без вагань.
Люди, які завдають людям болю, не відчуваючи провини.
Сила, сила, кров, кров, ще більше крові.
Чому так складно досягти миру з часом? Усі ці жахливі речі, до яких ми звикли.
Усі ці жахливі речі, до яких ми звикли.
Коли дощ стає звичайним серед літа. Міста, оточені полум'ям і ШІ, щоб врятувати нас.
Пластик і папір, моя відповідальність.
Ми повинні сортувати, сортувати, змусити себе повірити, що це може все змінити. Для маленьких, великих, середніх або коли все вибачте.
Для маленьких, великих, середніх або коли все вибачте.
Все те нестерпне, до чого ми звикли.
Все те нестерпне, до чого ми звикли.
Коли це припиняється? Коли це припиняється?
Коли це припиняється?
Доводиться виправдовувати, хто ми є, кого любимо, набридло.
Людям, які бояться всього, що їм чуже. Треба молитися, молитися, доводити, що ти не дурний і не божевільний.
Для маленьких, великих, середніх або коли все вибачте.
Сила, сила, кров, кров, ще більше крові.
Чому так складно зробити крок вперед? Усі ці жахливі речі, до яких ми звикли.
Усі ці жахливі речі, до яких ми звикли.
Коли це припиняється?
Коли це припиняється?
Коли це припиняється?
Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії.
Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії.
Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії. Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії.
Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії.
Ніхто ніколи не повинен залишитися без води чи надії.