Текст і переклад
Оригінал
Я знаю много со двора. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я знаю много со двора.
Я как самурай, но у меня еще и цель. Не каждый умный тут заканчивал крутой лицей.
Я понял жизнь, когда был еще совсем малой. Мы повзрослели, деньги отправляются домой.
Район не изменился, все по-старому, как раньше. Летят года, и мы за ними.
Надо двигать дальше.
Кто-то давно в тюрьме, кто-то в числе больных, кто-то свалил с района, кого уже нет в живых. С первыми лучами выезжаем на дорогу.
Каждый хорош понемногу, мы не спеша на говногу. Рядом родное мое. Когда нам грустно, поем.
Мы идем вперед, а там за нами весь район, весь район. Вокруг дым, фонари.
Небо уже не горит. Пока твое время тает, листаешь календарь. Вокруг дым, фонари.
Небо уже не горит. Ты же еще молодой. Бери, сияй, твори.
Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent.
Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой. Я, я знаю много, много, много со двора.
Они носили далеко не Saint Laurent. Поет из черного седана Виктор Цой.
И мы хотели, как и он, быть рок-звездой.
Переклад українською
Я знаю багато із двору. Я знаю багато, багато, багато з двору.
Вони носили не Saint Laurent.
Співає із чорного седана Віктор Цой.
І ми хотіли, як і він, бути рок-зіркою. Я знаю багато, багато, багато з двору.
Вони носили не Saint Laurent.
Співає із чорного седана Віктор Цой.
І ми хотіли, як і він, бути рок-зіркою. Я знаю багато із двору.
Я як самурай, але маю ще й мету. Не кожний розумний тут закінчував крутий ліцей.
Я зрозумів життя, коли був ще зовсім малим. Ми подорослішали, гроші вирушають додому.
Район не змінився, все по-старому, як і раніше. Летять роки, і ми за ними.
Треба рухатись далі.
Хтось давно у в'язниці, хтось серед хворих, хтось звалив з району, кого вже немає в живих. З першими променями виїжджаємо на дорогу.
Кожен добрий потроху, ми не поспішаючи на гівногу. Поруч рідне моє. Коли нам сумно, співаємо.
Ми йдемо наперед, а там за нами весь район, весь район. Навколо дим, ліхтарі.
Небо не горить. Поки твій час тане, гортаєш календар. Навколо дим, ліхтарі.
Небо не горить. Ти ж молодий. Бери, сяй, твори.
Я знаю багато, багато, багато з двору.
Вони носили не Saint Laurent.
Співає із чорного седана Віктор Цой.
І ми хотіли, як і він, бути рок-зіркою. Я знаю багато, багато, багато з двору.
Вони носили не Saint Laurent. Співає із чорного седана Віктор Цой.
І ми хотіли, як і він, бути рок-зіркою.