Текст і переклад
Оригінал
Все со мною на ты
Я не слышу, увы
Но, где же была я?
Где я?
В мыслях была я
Там, где нет суеты
Злых людей, пустоты
Моя фантазия
Жила
Меня берегла
Я выбираю себя
Даже когда мне закрыли глаза
Себя - не значит меня
Себя: семью, что люблю до конца
Принципы, что не изменит тоска
Пусть мною правит одна доброта
Я не равно чье-то мнение
Да-да-да-да
Ночью меня не вспоминай
Мой дом и есть мой рай
Музыку погромче сделай
Головой качай-яй-яй
Ночью меня не вспоминай
Мой дом и есть мой рай
Музыку погромче сделай
Головой качай-яй-яй
Музыку погромче сделай
По-по-погромче сделай
Музыку погромче сделай
По-по-по-погромче сделай
Головой качай-яй-яй
И нутро твое тебе напомнит
Расцветала душа твоя по ночам
Вдруг упала красная на пол нить
Рассказала, время сбываться мечтам
Я выбираю себя
Даже когда мне закрыли глаза
Себя - не значит меня
Себя: семью, что люблю до конца
Принципы, что не изменит тоска
Пусть мною правит одна доброта
Я не равно чье-то мнение
Да-да-да-да
Ночью меня не вспоминай
Мой дом и есть мой рай
Музыку погромче сделай
Головой качай-яй-яй
Ночью меня не вспоминай
Мой дом и есть мой рай
Музыку погромче сделай
Головой качай-яй-яй
Музыку погромче сделай
По-по-погромче сделай
Музыку погромче сделай
По-по-по-погромче сделай
Головой качай-яй-яй
Переклад українською
Все зі мною на ти
Я не чую, на жаль
Але де ж була я?
Де ж я?
У думках була я
Там, де немає суєти
Злих людей, порожнечі
Моя фантазія
Жила
Мене берегла
Я вибираю себе
Навіть коли мені заплющили очі
Себе – не означає мене
Себе: сім'ю, що люблю до кінця
Принципи, що не змінить туга
Нехай мною править одна доброта
Я не однаково чия думка
Так-так-так-так
Вночі мене не згадуй
Мій дім і є мій рай
Музику голосніше зроби
Головою качай-яй-яй
Вночі мене не згадуй
Мій дім і є мій рай
Музику голосніше зроби
Головою качай-яй-яй
Музику голосніше зроби
По-погромче зроби
Музику голосніше зроби
По-по-по-громче зроби
Головою качай-яй-яй
І нутро твоє тобі нагадає
Розквітала душа твоя ночами
Раптом упала червона на підлогу нитка
Розповіла, час здійснюватися мріям
Я вибираю себе
Навіть коли мені заплющили очі
Себе – не означає мене
Себе: сім'ю, що люблю до кінця
Принципи, що не змінить туга
Нехай мною править одна доброта
Я не однаково чия думка
Так-так-так-так
Вночі мене не згадуй
Мій дім і є мій рай
Музику голосніше зроби
Головою качай-яй-яй
Вночі мене не згадуй
Мій дім і є мій рай
Музику голосніше зроби
Головою качай-яй-яй
Музику голосніше зроби
По-погромче зроби
Музику голосніше зроби
По-по-по-громче зроби
Головою качай-яй-яй