Більше пісень від Diggy Dex
Опис
Звукорежисер, продюсер, мастеринг-інженер: Mitski Visser Band
Вокаліст: Diggy Deh
Композитор: Мелані Джонк
Текст і переклад
Оригінал
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Переклад українською
О, так.
Хіба я вже не зробив усе, що ти очікуєш? І все одно це здається недостатньо.
Я продовжую мліти в потоці своїх думок, хоча насправді не знаю, що шукаю. Мене завжди вчили, що любов дає все.
Як би романтично це не звучало.
Це було значення у фільмах і книгах, але з часом ми тільки дізналися, що вся справа в балансі.
І я занадто довго чекав, щоб сказати тобі правду, бо боюся, що ти мене більше не впізнаєш.
Коли я показую свою темну сторону.
Поки ти не сказав мені: «Я люблю тебе таким, який ти є».
І я б зробив для тебе все.
Я б залишив усе, що маю.
Просто дай мені ще трохи часу.
Так, тому що я можу це зробити, лише якщо відчуваю це на собі.
Коли я відчуваю це на собі.
У мене в голові був шаблон, який з часом перетворився на звички.
Мені доводиться тягнути візок, крім мене, ніхто інший це не зробить, тому харчування стає грошима. Я не залишаю багато місця.
Це лякає мене до смерті, втрачаючи контроль.
Так, і це вийшло з рівноваги, тож я дякую дорогому Господу за те, що він був поруч і бачив далі мого страху. Коли я показую свою темну сторону.
Поки ти не сказав мені: «Я люблю тебе таким, який ти є».
І я б зробив для тебе все.
Я б залишив усе, що маю.
Просто дай мені ще трохи часу.
Так, тому що тільки я можу це зробити.
Так, тому що тільки я можу це зробити.
Коли я відчуваю це на собі.
Дайте мені трохи часу попрацювати над собою, тому що я випереджаю себе.
Але я зроблю для тебе все.
Я б залишив усе, що маю.
Просто дай мені ще трохи часу.
Так, тому що тільки я можу це зробити.
Коли я відчуваю це на собі.