Більше пісень від Diggy Dex
Опис
Бас-програміст, продюсер, музичне виробництво, композитор/автор тексту: Коен Янсен
Барабанний програміст, продюсер, музичне виробництво, композитор/автор текстів, бас-програміст: Рене ван Мірло
Бас-програміст, інженер з мікшування, продюсер, інженер з мастерингу, композитор/автор текстів, барабанщик, музичне виробництво: Марсель Тегелаар
Вокаліст: Діггі Декс
Бек-вокаліст: Трійнтьє Остерхейс
Текст і переклад
Оригінал
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Переклад українською
Є ще тисяча причин жити.
Як вітер на французькому узбережжі.
Так багато гарних речей мені подарували.
Проте танцює він дещо скуто.
Тепер я спокійно їду у відпустку вчотирьох.
До кемпінгу біля дюн.
І раптом наша пісня лунає на радіо.
Так, я вже сумую за тобою.
Так, я вже сумую за тобою.
І сонячне світло так гарно падає на це місце.
Ви дійсно повинні побачити нас.
Метелик, який сідає на наш намет.
Здається, каже: «Я тут».
Багато чого досі відчувається так само, як тоді, але одна річ явно ні.
Я іноді не можу впоратися зі своїм почуттям.
Так, я вже сумую за тобою.
Так, я вже сумую за тобою.
Ви раптом пропускаєте цей момент.
Сумую за тобою раптом нізвідки.
Іноді я сумую за тими днями, коли ми просто були разом.
Може знадобитися трохи звикнути.
Але зараз я дуже сумую за тобою.
Так, я вже сумую за тобою.
Так, я вже сумую за тобою.