Більше пісень від Kleo
Більше пісень від Segah
Опис
Слова: Еланур
Музика: Клео і Сега
Зведення та мастеринг: Soylu
Кольорокорекція та монтаж: Elanur
Велике спасибі моїм друзям Айше Демірезен і Зелал Ішіл Оздемір за зйомки, поки я був у відпустці.
Текст і переклад
Оригінал
Who made it? It's Kaleo.
Sige.
Ulaşamadım sana bir sorun mu var baby? Aramız uçurummuş gibi ettin beni deli.
İstemediğim pırlantalar ateşin yeterdi. Gözümün pırpırda bunu anlasan yeterdi.
Ya, ya ettin beni deli. Olamadım senin gibi umursamaz biri.
Ya, ya gözlerim öfke li. Kayıp gitti ellerimden tutamadım yine.
Ya, ya suçlamayacağım kendimi. Arsız birisin belli ki tutamadım kalbimi.
Unutmak için döktüm kızlarla bütün şişeyi. Sabah uyandım ve hala aynı dönmüyor demiyim.
Ya, ya ettin beni deli.
İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Sensin, sorun sensin.
Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan. Sensiz, kaldım sensiz.
Tutunacak kalmadı bir dalda.
Yalanlar aniden. Affettim sahiden ama karşımda hep bahaneler.
Yalanlar karnı kalır sandılar bir tane ile. İsterim uşak olmanı ama sevgim daha beter.
Sensin, sorun sensin. Gözlerinden okunuyor bir habersin olanlardan.
Sensiz, kaldım sensiz. Tutunacak kalmadı bir dalda.
Ettin beni deli. İstiyorum seni, istiyorum deli gibi.
Ya, ya ettin beni deli. Oluyorum sana deli, oluyorum oğlum ya.
Переклад українською
Хто це зробив? Це Калео.
Sige.
Я не міг до вас додзвонитися. Є проблема, дитинко? Ти змусив мене відчути, що між нами безодня, божевільний.
Діамантів я не хотів, твого вогню було достатньо. Було б достатньо, якби ви зрозуміли це в одну мить.
Ой, ти звела мене з розуму. Я не можу бути необережною людиною, як ти.
Ой, мої очі злі. Воно зникло, і я не міг його знову втримати.
О ні, я не буду звинувачувати себе. Ви, очевидно, безсоромна людина, я не міг втримати своє серце.
Я всю пляшку з дівчатами вилив, щоб забути. Прокинувся вранці, а все вже не те.
Ой, ти звела мене з розуму.
Я хочу тебе, я хочу тебе як божевільний.
Ой, ти звела мене з розуму. Я без розуму від тебе, я без розуму від тебе, синку.
Це ти, ти проблема.
По очах видно, що ви новина про те, що відбувається. Без тебе я залишилась без тебе.
Нема за що вчепитися.
Бреше раптово. Я дійсно пробачив, але мені завжди виправдовуються.
Вони думали, що їм залишиться лише одна брехня. Я хочу, щоб ти був слугою, але моє кохання гірше.
Це ти, ти проблема. По очах видно, що ви новина про те, що відбувається.
Без тебе я залишилась без тебе. Нема за що вчепитися.
Ви звели мене з розуму. Я хочу тебе, я хочу тебе як божевільний.
Ой, ти звела мене з розуму. Я без розуму від тебе, я без розуму від тебе, синку.