Більше пісень від Kasia Dereń
Більше пісень від Ghosty
Опис
Оператор: Конрад Бжезинський.
Редактор: Рафал Фелак
Обкладинка: Рафал Фелак
Слова: Томаш Кулік, Пьотр Ґоздек, Юлія Боюр, Кася Дерен, Міхал Кубасевич
Музика: Томаш Кулік, Пьотр Ґоздек, Юлія Боюр, Кася Дерен, Міхал Кубасевич
Виробництво: Фантом
Mix and Master: Ghosty
Співробітники студії: Томаш Кулік, Пьотр Ґоздек,
Текст і переклад
Оригінал
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Переклад українською
Відвези мене на берег. У повітрі вже щось витає. Темрява залишається.
Знову як луна за звуком. Я втрачаю рівновагу. Порушений баланс.
Знаю замінні теми. Стою на місці і поспішаю кудись.
Ніби я був одержимий. Як у мене було.
Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися. Я втрачаю рівновагу. Можливо, мені варто повернутися.
Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Тому, мабуть, знову йду до людей. Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися. Я втрачаю рівновагу.
Можливо, мені варто повернутися. Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Тому, мабуть, знову йду до людей.
Ми рухаємося вперед, навіть якщо це не має сенсу.
Якщо ви не знаєте, що робити, просто проявите себе. Ми відчуваємо це на поверхні, і це лише форма перевірки.
Якими способами ви можете допомогти своєму щастю?
Я переводжу подих і знову намагаюся впорядкувати свої думки. де
Де знайти баланс?
Баланс.
Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися. Я втрачаю рівновагу. Можливо, мені варто повернутися.
Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Тому, мабуть, знову йду до людей. Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися.
Я втрачаю рівновагу. Можливо, мені варто повернутися.
Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Тому, мабуть, знову йду до людей.
Знаю замінні теми. Стою на місці і поспішаю кудись.
Ніби я був одержимий. Як у мене було.
Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися. Я втрачаю рівновагу. Можливо, мені варто повернутися.
Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Може, пора вставати. Можливо, пора прокинутися. Я втрачаю рівновагу. Можливо, мені варто повернутися.
Я не знаю, що сказати, але я добре знаю, що сказати.
Тому, мабуть, знову йду до людей.