Більше пісень від Bonus RPK
Більше пісень від Wowo
Більше пісень від Czaha
Опис
Альбом: Glos Streets
Виконавець: Bonus RPK
Назва: Mom farta
Виробник: Чаха, Щощо
Слова: Бонус РПК
Мікс/Мастер: Shchoscho Productions
Виробництво: Aptley Films
Позначка: Цимна Стрефа
Текст і переклад
Оригінал
Rpk.
Mam farta. Ta.
Posłuchaj.
Mam farta. Mam przyjaciół, z którymi się znam od dawna.
Oni wiedzą, jaka prawda jest. Nieraz się wyciągaliśmy z bagna.
Nieraz, nieraz życie wystawiło nas na test. Ziomek przysłowiowo wierny jak pies to skarb.
Jeśli masz takiego, to masz fart. Choćby się odwrócił cały świat, on będzie stał obok i konsekwentnie wspierał
Twoje słowo, Twoją rację. Znasz mnie bracie. Wiesz, że ja tak samo.
Mam fart, bo na tym co lubię robię siano.
Mam fart, bo takich jak ja było w Polsce setki dzieciaków o marzeniach wielkich.
Dziś moje metki znają słuchacze w całym kraju i poza nim. Ci, co emigrowali na pewno dalekich krain. Na głośnikach BGU.
Człowiek pracowity i farciarz, który ma na ścianach złote płyty. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta.
Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Gdy patrzę na mych synów, to myślę, że mam farta.
Rodzina jest bezcenna, jednakże wiele warta.
Mego życia sens, mego serca wybranka, co nie zawodzi mnie i w trudnych chwilach się sprawdza jako matka, jako kobieta, której ufać mogę. Razem przeszliśmy ciężką drogę, razem w ogień.
Dziękuję Bogu za to, że mam dzieci zdrowe, że mam do kogo wracać zawsze, gdy z domu wychodzę.
Fart myślę sobie patrząc na to, co wokół. Ile tragedii, mroku. Po trochu w każdym bloku.
Fart.
Myślę sobie, że lat przetrwałem tyle, choć niejeden wróg nieraz w plecy wbił mi sztylet. Doż kopu tak zwany szczegół istoty sęk.
Odwagi nauczył mnie lęk.
Nie beka, więc nauczyłem się nie poddawać, swoje garściami brać i po upadku wstać, dalej grać. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Wychowałem się w dobrym domu, nie w bidulu. Mam fart i za to jestem wdzięczny ci matulu. Sporo trudu, bólu.
Sama dałaś radę. Z tego jak ci ciężko było zdaję sobie sprawę. Fart mieć taką mamę.
Kocham cię i cenię. Jesteś mi przykładem.
W sercu mam każde wspomnienie, wszystkie twe wskazówki czy słowa otuchy. PS dziś to wiem. Kiedyś byłem ślepy, głuchy.
Życie się przewija, czas przemija, człowiek się uczy cały swój eksodusa i tak umiera głupi.
Prawdziwej miłości za pieniądze się nie kupi, jak prawdziwych kumpli niezmiennych nawet w kłótni. Reasumując dzięki Ci za wszystko Boże.
Doceniam co mam, bo zawsze mogło być gorzej. Fart nie jestem sam. Dbam o te relacje.
W tym trwam i będę trwał nim na wieki zasnę. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Переклад українською
Rpk.
мені пощастило так
Слухай.
мені пощастило У мене є друзі, яких я знаю давно.
Вони знають, що таке правда. Ми багато разів витягувалися з болота.
Життя не раз піддавало нам випробування. Вірний, як собака, друг – це скарб.
Якщо у вас є, то вам пощастило. Навіть якби весь світ обернувся, він би стояв поруч і послідовно підтримував
Твоє слово, твоє право. Ти мене знаєш, брате. Ти знаєш, що я такий же.
Мені пощастило, бо я закошую сіно з того, що мені подобається.
Мені пощастило, тому що в Польщі були сотні таких дітей, як я, з великими мріями.
Сьогодні мої теги відомі слухачам у всій країні та за її межами. Ті, хто емігрував, неодмінно в далекі краї. На колонках BGU.
Працьовитий і щасливий чоловік, на стінах якого висять золоті пластини. Щасливчик.
Листівка посміхнулася мені. Мені пощастило, бо я не впадаю духом. Все ще бореться за себе.
Боротьба за мрії. Вітер у вітрилах. Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати. Щасливчик.
Листівка посміхнулася мені. Мені пощастило, бо я не впадаю духом.
Все ще бореться за себе. Боротьба за мрії. Вітер у вітрилах.
Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати. Коли я дивлюся на своїх синів, я думаю, що мені пощастило.
Сім'я безцінна, але вона багато чого варта.
Сенс мого життя, обраниця мого серця, яка не розчаровує мене і доводить себе у важкі часи як мати, як жінка, якій я можу довіряти. Ми разом пройшли довгий шлях, разом у вогонь.
Я дякую Богу, що маю здорових дітей і маю до кого повернутися, коли виходжу з дому.
Щасти, думаю я собі, дивлячись на те, що навколо мене. Скільки трагізму і темряви. У кожному блоці потроху.
Щасливчик.
Я собі думаю, що я стільки літ пережив, хоч не один ворог кинджалом у спину встромляв. Не копайте так звану деталь суті вузла.
Страх навчив мене мужності.
Він не відригує, тому я навчився не здаватися, брати те, що маю, і, коли я падаю, вставати і продовжувати грати. Щасливчик. Листівка посміхнулася мені.
Мені пощастило, бо я не впадаю духом. Все ще бореться за себе. Боротьба за мрії. Вітер у вітрилах.
Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати. Щасливчик. Листівка посміхнулася мені.
Мені пощастило, бо я не впадаю духом. Все ще бореться за себе. Боротьба за мрії.
Вітер у вітрилах. Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати.
Я виріс у хорошому домі, а не в бідному. Мені пощастило і я тобі за це вдячна, мамо. Багато зусиль і болю.
Ви самі впоралися. Я розумію, як тобі було важко. Це щастя мати таку маму.
Я люблю і ціную тебе. Ти для мене приклад.
У моєму серці всі спогади, усі ваші поради та слова підбадьорення. PS Сьогодні я це знаю. Колись я був сліпим і глухим.
Життя йде, минає час, людина дізнається весь свій вихід і так помирає, дурень.
За гроші не купиш справжнього кохання, як і справжніх друзів, які залишаються незмінними навіть у сварці. Підводячи підсумок, дякую Тобі за все, Боже.
Я ціную те, що маю, бо завжди може бути гірше. На щастя, я не один. Мені цікаві ці відносини.
У цьому я залишаюся і буду продовжувати, поки не засну назавжди. Щасливчик. Листівка посміхнулася мені.
Мені пощастило, бо я не впадаю духом. Все ще бореться за себе. Боротьба за мрії.
Вітер у вітрилах. Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати. Щасливчик.
Листівка посміхнулася мені. Мені пощастило, бо я не впадаю духом. Все ще бореться за себе.
Боротьба за мрії. Вітер у вітрилах. Ось як я пливу, малюк, щоб їх виконати.