Більше пісень від La Húngara
Опис
Продюсер: Франциско Кармона
Композитор, автор слів: Sonia M Priego Barbara
Текст і переклад
Оригінал
Toma que toma.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Yo era una niña de barrio que soñaba ser artista y me tocó ser madre cuando solo era una niña.
Y tú me rescataste, tú viniste a salvarme.
Yo me sentía pequeña y tú me hiciste gigante.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mi hermana, tan guapa, dondequiera que tú estés, sabes que me haces mucha falta.
Mi hermano siempre fue mis pies y mis manos, compañerito de largos viajes, siempre está cuando lo necesito y pa' mis niñas siempre fue un padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Mis padres me enseñaron lo que es el amor del bueno y pa' mis niñas siempre fueron más que unos abuelos.
Tengo el tesoro más bonito, esta familia tan grande, pa' lo bueno y pa' lo malo, así nos lo enseñó mi padre.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Leileilei, leileilei, leileilei, leileilei.
Llegar aquí no ha sido fácil, nadie me ha regalado nada.
Yo le cantaba a Camarón y era una niña enamorada.
Llegué a subir al escenario con los artistas más grandes.
Tú también puedes soñarlo como yo y que no te detenga nadie.
Y esta es mi vida y esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron, que me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Y esta es mi vida y esta, esta es mi gente.
Yo estoy aquí por los que me quieren, por los que un día se fueron y me hicieron más fuerte.
No olvidéis que yo quiero, hoy, mañana y pa' siempre.
Переклад українською
Візьміть цей дубль.
Лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей.
Я була дівчиною з сусідства, яка мріяла бути художницею, і мені довелося стати мамою, коли я була дитиною.
І ти мене врятував, ти прийшов мене врятувати.
Я почувався маленьким, а ти зробив мене велетнем.
І це моє життя і це мої люди.
Я тут для тих, хто мене любить, для тих, хто пішов одного дня, хто зробив мене сильнішим.
Не забувай, що я хочу сьогодні, завтра і завжди.
Лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей.
Моя сестро, така красива, де б ти не була, ти знаєш, що я дуже сумую за тобою.
Мій брат завжди був моїми ногами і руками, супутником у далеких подорожах, він завжди поруч, коли він мені потрібен, і для моїх дівчат він завжди був батьком.
І це моє життя і це мої люди.
Я тут для тих, хто мене любить, для тих, хто пішов одного дня, хто зробив мене сильнішим.
Не забувай, що я хочу сьогодні, завтра і завжди.
Лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей.
Мої батьки навчили мене, що таке хороше кохання, і для моїх дівчат вони завжди були більше, ніж дідусь і бабуся.
У мене є найпрекрасніший скарб, ця велика сім’я, для добра і зла, так вчив нас мій батько.
І це моє життя і це мої люди.
Я тут для тих, хто мене любить, для тих, хто пішов одного дня, хто зробив мене сильнішим.
Не забувай, що я хочу сьогодні, завтра і завжди.
Лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей, лейлейлей.
Дістатися сюди було нелегко, мені ніхто нічого не давав.
Я співала Камарону і була закоханою дівчиною.
Мені доводиться виходити на сцену з найбільшими артистами.
Ви також можете мріяти про це, як я, і не дозволяйте нікому зупиняти вас.
І це моє життя і це мої люди.
Я тут для тих, хто мене любить, для тих, хто пішов одного дня, хто зробив мене сильнішим.
Не забувай, що я хочу сьогодні, завтра і завжди.
І це моє життя і це, це мої люди.
Я тут для тих, хто мене любить, для тих, хто одного дня пішов і зробив мене сильнішим.
Не забувай, що я хочу сьогодні, завтра і завжди.