Більше пісень від Adrian Minune
Більше пісень від Georgiana Lobont
Більше пісень від Manele VTM
Опис
Перекладач: Адріан Міньюн, Джорджіана Лобонт
Версури: LolaBania
Музика: LolaBania, Діма Раду
Продюсер: Діма Раду
Зведення та мастеринг: Крістіан Еберхард
Текст і переклад
Оригінал
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Переклад українською
Ти пішов і час зупинився.
Моє серце не розуміло, що це кінець.
Я кликав вас, але ви мене не чули. Я все ще слухаю нашу пісню на повторі.
Я лежу в ліжку і відчуваю, що вмираю від туги.
Моя душа волає про допомогу. Я бачу наші фото на телефоні.
Я б написав вам повідомлення, але мені це зовсім нелегко. — Я хочу все забути.
Я хочу забути про тебе. Буду пити чарку за чаркою до завтра. Я хочу все забути.
Я хочу забути про тебе. Я не буду брехати собі, що у мене все добре.
Я хочу все забути. Я хочу забути про тебе.
Я хочу пити чарку за чаркою до завтра. Я хочу все забути. Я хочу забути про тебе.
Я не буду брехати собі, що у мене все добре.
Ти пішов і забрав усе, що я мав.
Мої сльози як океан. Сиджу й тупо дивлюся у вікно.
Але ти не прийдеш, і я це знав.
Як я можу змусити тебе перестати думати про мене?
Хвилини - години, і я сходжу з розуму. І коли я сплю, я не можу не мріяти.
Який я був щасливий, я відчуваю, що я тану. — Я хочу все забути.
Я хочу забути про тебе. Буду пити чарку за чаркою до завтра. Я хочу все забути.
Я хочу забути про тебе. Я не буду брехати собі, що у мене все добре.
Я хочу все забути. Я хочу забути про тебе.
Я хочу пити чарку за чаркою до завтра. Я хочу все забути. Я хочу забути про тебе.
Я не буду брехати собі, що у мене все добре.