Більше пісень від ohayoumadayarou
Опис
Продюсер, звукорежисер, автор: Есме Морі
Мастеринг: Кентаро Кімура
Автор слів: Рейчел
Текст і переклад
Оригінал
そっか僕らは惑星だから。
しょうが ないよね。 焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。 窓は素地に惑う星。 何を映すの？ 二つの瞳。
その 瞬きは宇宙の不思議。 何らかのアワード受賞確実。
あな たいつもしてるよそ見。 なんだか合ってない気がするタイミング。
まさかアイデア浮かんでる の に、頭ん中は見せられない。 何がしたいの？ 興味あるの？
私のこと少し でも知りたいの？ 分かんないの。 分かんないよ。 勘違いかなって。
そんな時、君から突 然のお誘い。 カレーうどん食べ行かない？
でもでも私はモーニ ング食べたの。 変な時間に。
そっか僕らは惑星だ から。 しょうがないよね。 焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。
あーあーあー。
今から君を夢中にしようか。
だけどもこち ら無重力状態。
こーだーけー想ーてーる ーのーにー。 おーなーじー星ー座に居れない。
ま ーたーすーれーちーがーい。
ちょっとそっち行っていい？ ねえ、何か言いたそう。
でも今は聞けなそう。
そんな難しいことなら明日話 そう。 今日は口開けて寝よう。 色のついた夢見よう。
もし も同じ気持ちだったら、この後、蟹座で会おう。
そっか僕ら は惑星だから。 しょうがないよね。
焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。 あーあーあー。
あーあーあ ー。
あーあーあー。 焦らないさ。
どっちだっていいか。
Переклад українською
Ну, ми планети.
Це не може допомогти. не переживай
Ти гнався за мною? Ти тікав?
Я вже не розумію. Який з них хороший? Вікно — це зірка, загублена на його голій поверхні. Що ти показуєш? Два ока.
Це миготіння — диво Всесвіту. Обов'язково виграю якусь нагороду.
Ти завжди дивишся вбік. Таке відчуття, що щось не так.
Хоча у мене є ідея, я не можу показати, що в мене в голові. що ти хочеш Вам цікаво?
Хочеш дізнатися про мене трохи? я не розумію не знаю Я думаю, що це непорозуміння.
Тоді ти раптом запросив мене. Підемо поїсти каррі удон?
Але я поснідав. У дивні часи.
Правильно, ми планети. Це не може допомогти. не переживай
Ти гнався за мною? Ти тікав?
Я вже не розумію. Який з них хороший?
Ах ах ах.
Тепер я зведу тебе з розуму?
Але ми також перебуваємо в стані невагомості.
Ось про що я думаю. Я не можу залишатися в сузір'ї Онадзі.
Ма-та-су-ре-чи-гай.
Чи можу я зайти туди на хвилинку? Гей, я думаю, ти хочеш щось сказати.
Але зараз я не чую.
Якщо це так важко, давай поговоримо завтра. Давайте сьогодні спати з відкритим ротом. Давайте мріяти кольорово.
Якщо ви так само відчуваєте, давайте зустрінемося в Раку пізніше.
Ну, ми планети. Це не може допомогти.
не переживай
Ти гнався за мною? Ти тікав?
Я вже не розумію. Який з них хороший? Ах ах ах.
Ах ах ах.
Ах ах ах. не переживай
Який з них хороший?