Більше пісень від INI
Опис
Аранжувальник, композитор: 808MALTS
Композитор, аранжувальник: Хлідія
Вокаліст: INI
Автор пісні: IKEZAKI RIHITO
Автор пісні: NISHI HIROTO
Композитор: Райан Шин
Композитор: ChaMane
Текст і переклад
Оригінал
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Переклад українською
«Схоже, сьогодні ввечері в цьому місті випаде дрібний сніг».
Для вас, хто говорить це, розважаючись
Є щось, що я хочу тобі сказати, але не можу сказати
Я зітхаю на самоті
Гей, тільки сьогодні ввечері
(не ховаючись)
Я вам правильно скажу
(Будь ласка, візьміть)
Більше, ніж будь-який Санта
Людина, яка вас задовольнить, завжди буде поруч
Гей, це я, дитинко
це тільки для вас
подарунок від мене
Зігріємо тільки вас міцно
Подивіться вгору
Срібне небо, що розширюється
Тобі Dreamfly
весь шлях
Я буду ганяти вас
Розкажи мені про більше
Падає сніг
Світитися
Не потрібна рукавичка
Дай мені потримати
Давайте сховаємося в моїй кишені
Я тебе більше не покину
Це може бути схоже на ЗИМОВУ МАГІЮ
Гей, тільки сьогодні ввечері
нікуди не йди
Навіть моє біле дихання піднімається
Ті щоки, які весь час червоніють
Тільки для мене, Крихітко
Я хочу, щоб ти показав мені більше
ти мій подарунок
Я тебе ніжно окутаю і ніколи не відпущу
Щоразу замерзає
Горить і збуджена
Поки ти в мене є, нічого немає
Мені це не потрібно
Я просто хочу відчувати тебе поруч зі мною назавжди
Більше, ніж будь-який Санта
Людина, яка вас задовольняє, обов'язково буде поруч назавжди
Гей, це я, дитинко
це тільки для вас
подарунок від мене
Зігріємо тільки вас міцно
Хоча я такий
Лише сьогодні ввечері, дозволь мені сказати, що я люблю