Більше пісень від SKY-HI
Опис
Композитор: SKY-HI
Композитор: Ryosuke "Dr.R" Sakai
Автор тексту: SKY-HI
Аранжування: Ryosuke “Dr.R” Sakai
Текст і переклад
Оригінал
渋谷の街のあの日のb-boy
今なれてるかな誰かのhero
お金も才能もないけど両手に希望
夢ばっか見てるのに不眠症
大好きな人や場所 増えるほど
居場所のなかった自分に感じる孤独
人から奪った宝物
じゃ埋められない隙間風が吹く心
誰々風？誰かの下？
つかなかったけどどこでもいた
必死で背伸びした
本当はたまに傷ついた
同じ思いする様なやつが
いつか一人でも減ってたらいいな
世界変えようぜ自分変えるより
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
自分のままでいる為には
必要なんだよ確かな武器が
毎日毎晩磨いたスキルと牙
どこまでいっても薄れない飢餓
クラブの帰りのあの道
テキーラと心の痛みは後効き
何度も成功した仲間を見た
二度と会えなくなったやつもいた
誠実さ バカ真面目なラップスター
最初からわかってた俺は歪だ
でも丸とか三角や綺麗な四角
じゃなくてもあんだよ生きる資格
綺麗事や夢物語
ちょうど俺の生きた証
これがカウンターな世界は悲しい
けど仲間と明日笑えたらいい
わかるぜ少年
たまに世界は君に冷たいよね
でも信じたいなら信じ抜こうぜ
裏道を狙うな行くなら正面
聖人君子じゃなくてもいい
やりたい様にやれてればいい
でも上部だけ繕っても捲れてくぜ
あと怪我や病気に気をつけてくれ
傷ついた分優しくなれる
涙もスポットライト当てれば光る
人の花に水をやろう
その花がいつか実になり君を満たす
欲しい物全て手に入れるより
手にした物を愛す喜び
要らない媚び 今宵音に乗り
明日もいい日になります様に
I hope I have a good day, good day
I hope I have a good day, good day, good day
傷ついたっていい
感じなくなる事が恐ろしい
It's my success
I hope you have a good day, good day
I hope you have a good day, good day, good day
裏切られたっていい
自分を裏切ることだけはしない
It's my success
ありがとう
愛してる
言える人がいる
It's my success
ありがとう
愛してる
もらえる自分でいる
It's my success
I hope I have a good day
I hope you have a good day, good day, good day
Переклад українською
B-boy того дня в Сібуї
Цікаво, чи став я тепер чиїмось героєм?
У мене немає ні грошей, ні таланту, але я маю надію в обох руках
Безсоння, хоча мені тільки сниться
Чим більше людей і місць я люблю, тим більше
Самотність, яку я відчував, тому що мені не було куди належати
Вкрадений у когось скарб
Моє серце наповнене прогалиною, яку неможливо заповнити
Стиль такий-то? Під кимось?
Я не міг його знайти, але він був всюди
Я відчайдушно намагався розігнути спину
Насправді мені іноді було боляче.
Той, хто, здається, думає так само
Сподіваюся, колись хоч на одну людину стане менше.
Давайте змінювати світ замість того, щоб змінювати себе
Я сподіваюся, що завтра теж буде хороший день
Я сподіваюся, що у мене хороший день, добрий день
Я сподіваюся, що у мене хороший день, добрий день, добрий день
Це нормально бути пораненим
Я боюся більше цього не відчувати
Це мій успіх
Щоб залишатися собою
Мені потрібна надійна зброя
Навички та ікла відточувалися щодня і щоночі
Голод, який ніколи не зникає, як би далеко ми не зайшли
Та дорога по дорозі з клубу додому
Текіла і душевний біль мають наслідки
Я багато разів бачив успішних друзів.
Були такі, яких я більше ніколи не бачив.
Цілісність, тупо серйозна зірка репу
Я з самого початку знав, що я спотворений.
Але коло, трикутник або красивий квадрат
Навіть якщо ви цього не зробите, ви маєте право на життя.
красиві речі та історії мрій
Просто мій живий доказ
Сумний світ, де це фішка.
Але я сподіваюся, що завтра зможу посміятися зі своїми друзями
Я розумію, хлопче.
Іноді світ холодний до вас
Але якщо ви хочете вірити, давайте вірити.
Не прагніть до глухих доріг. Якщо йдете, йдіть до передньої.
Не обов’язково бути святим
Ви можете зробити це так, як хочете.
Але навіть якщо відремонтувати лише верхню частину, вона все одно вийде.
Крім того, будьте обережні, щоб не отримати травму або хворобу.
Я можу бути добрішим, бо мені було боляче
Навіть сльози блищать, якщо посвітити на них прожектором
Поливаймо людські квіти
Колись ця квітка стане плодом і наповнить вас
Замість того, щоб отримати все, що я хочу
Радість любити те, що маєш
Сьогодні ввечері під звуки непотрібних лестощів
Я сподіваюся, що завтра теж буде хороший день
Я сподіваюся, що у мене хороший день, добрий день
Я сподіваюся, що у мене хороший день, добрий день, добрий день
Це нормально бути пораненим
Я боюся більше цього не відчувати
Це мій успіх
Я сподіваюся, що у вас хороший день, добрий день
Я сподіваюся, що у вас хороший день, добрий день, добрий день
Це нормально, коли тебе зраджують
Я себе не зраджу
Це мій успіх
дякую
я люблю тебе
Є люди, які можуть сказати
Це мій успіх
дякую
я люблю тебе
Будь людиною, яку ти отримуєш
Це мій успіх
Я сподіваюся, що у мене хороший день
Я сподіваюся, що у вас хороший день, добрий день, добрий день