Більше пісень від MIÜ
Більше пісень від Donguralesko
Опис
Слова: Мацей Секульський, Пйотр Горний
Виробництво: Bufu, TONY2000, Coder
Скретч: DJ VaZee
Бек-вокал: Paulina Neznal, Gabriela Bednarz, Milena Takuska, Karolina Mrozicka, Sonja Olszowka
Мікс: Кодер
Майстер: Альберт RCB
Режисер: Генрик Бжескі
Оператор: Ice Bobo @iced_bobo
Художній керівник: Якуб Овчарек
Художній керівник підтримки: М. Фалевич
Виконавчий продюсер: Кароліна Сусло ОВО
Асистент продюсера: Зофія Пінька
Режисер: Домінік Дардзінскі
Керівник виробництва: Кароліна Сусло
1AD: Петро Мелевський
Оператор другої установки: Микола Пивоварський
Витягувач фокусу: Каєтан Зелінскі
AC: Мацей Малець
Майстер: Тоні Белекі
Іскра: Ігор Грущинський, Домінік Маєк
Художник-постановник: Філіп Карчмарчик
Сценограф, реквізит: Габріела Жолендовська.
Допомога з реквізитом: Кавере Езра Севамала
Будівництво: Марцін Руснак, Альберт Ковалевський
Дизайн та виробництво великих годинників та флешок:
Евеліна Дзенінська
Хореограф: Томаш Накельскі (Next Dance Group)
Художник по костюмах: Зуза Гонтарчук, Матеуш Ярош
Звичаї (футболки, денім, кепка, шапочка, шнурок для ключів): М Фалевич
Стиліст: Олівія Дзержавська
MUA: Зузанна Хмілевська
Асистент MUA: Матильда Морська
Координатор кастингу: Зофія Піонка, Томаш Накельскі
Робочий сцени: Губерт Бялек
Відео за лаштунками: Філіп Пенкальський, Євген Демченко
Фото BTS: Амелія Єджейчик
Обладнання: EasyFilm, KOI
Офлайн редагування: Якуб Подгурський
Колорист: матрац Cuba
Прибирання: Якуб Цверко, Якуб Зданковскі
Онлайн: Йозек Еркірт, Войцех Вишневський
Друкарня: М. Фалевич
Текст і переклад
Оригінал
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
Переклад українською
Ех, що це?
Свагове лайно, ха-ха-ха
Гей, гей, гей, гей
Це M-M-M-M-M-MIÜ, Гурал
Ми підстрибуємо, як Мей-Май-Травень-Травень-Майбах у позашляховиках (ух)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай
Я розблокую твої чакри (вау)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай (ага)
Я розблокую ваші чакри
Слухай, я навчився з нот
І кожні вихідні ми граємо в клубах, влаштовуємо вечірки в турах (вау)
Такий басовий ріп, він перетворює воду на денатурований спирт (мм)
Harman Kardon, машина скиглить на повній швидкості
Я перший на милицях (ха), у неї натуральні груди (ха)
Весь час, сіно, муза, шама, гроші, дістуса
Вона знає, що я великий (ха), вона бачить значки на світшотах (ха)
Як що? де Звідки? (Добре) у нас на обличчі замки (добре)
Бум! Ви чуєте сильні барабани
Настав час розбудити всіх сплячих красунь
Тут, ага, є два варіанти, дитинко
Ви повинні слухати це голосніше або голосніше, дякую (вау)
Кожен повинен качатися тут, тут, тут
Там є двері, якщо вам доведеться їх зачинити
Це M-M-M-M-M-MIÜ, Гурал
Ми підстрибуємо, як Мей-Трав-Трав-Трав-Майбах у позашляховиках (вау)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай
Я розблокую твої чакри (вау)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай (ага)
Я розблокую ваші чакри
Хто не стрибає, той не ніндзя
Усі грають як Lil Jon (так)
Входжу зі зграєю вовків
Свистки свистять, дами танцюють, лами мовчать (що?)
Реп не дискотека, вхід на ЖК (рра)
Відчуваєте бас у животі? я близько (ага)
Хоча не Кінгстон, розумієте? Не розумієш, іди геть
Ми залишимо поле бою тут (bwoy)
Не має значення, світла вона чи темна (ага)
Незважаючи на це, теми даремно (ха-ха-ха)
Жорсткі лінії руйнують їх, як Мельно
DGE завжди божевільний від мікрофона
Кожен повинен качатися тут, тут, тут
Там є двері, якщо вам доведеться їх зачинити
Це M-M-M-M-M-MIÜ, Гурал
У нас відскок, як май-май-май-май-майбах
Якщо M, то I, якщо I, то U
Твоя мама дала його тобі недаремно, розкидай його вгору та вниз (вау)
Якщо D, то G, якщо G, то E
Потрясіть, потрясіть, потрясіть дупою (ву)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай
Я розблокую твої чакри (вау)
Потрясіть, поплескайте
Ти прийшов сюди танцювати (ох)
Так ляпай, ляпай, ляпай (ага)
Я тебе розблокую
Дро-дро-скинь це!
Трясти, трусити, трусити, трусити, трусити, трусити
Струсни цією дупою, дівчино (вау)
Трясти, трусити, трусити, трусити, трусити, трусити, трусити, трусити
Тьху, так
Трясти, трусити, трусити, трусити, трусити, трусити
Тха-та-та дупа (ву)
Потрясіть, потрясіть, потрясіть, потрясіть!
Ха-ха-ха-ха